作為一部專業(yè)英語閱讀教材,本書選自美國普林斯頓大學出版社的英文原版科普暢銷書《設計分子世界——化學前沿》,全書由英文(含彩圖)與中文注釋兩部分組成。英文部分共10章,包含于以“變化中的傳統”、“新產品·新功能”和“作為過程的化學”為題的三大部分之中。中文注釋為本書第四部分,它以章為單位,每章都包括“內容提要”、“詞匯”及“句子和段落” 幾項。列入注釋的詞匯一般為不常見的生僻單詞和詞組以及專業(yè)術語,對于較復雜的句子和對專業(yè)知識有較高要求的某些段落,則給予詳細注釋或給出譯文。該讀本圖文并茂、深入淺出地向讀者介紹了當今化學領域里的許多新成果,包括對富勒烯和第一種塑料導體——聚乙炔的發(fā)現經過的生動描述,以及對諸如分形、混沌等內容深奧的新概念所作的淺顯易懂的解釋。 編者之所以將本書作為化學專業(yè)基礎英語(II)特別推薦給讀考,是期待他們能接受這一繼續(xù)學習的挑戰(zhàn)——在讀懂此書,遨游了多彩的化學世界前沿領域的同時,全面提高專業(yè)英語水準。 本書可作為大專院?;瘜W、生物學、材料科學等專業(yè)的高級專業(yè)英語教材或主要參考書,也可作為研究生、教師、科研人員及一般讀者的參考讀物。