牙買(mǎi)加客?！》▏?guó)人的港灣

　　譯林世界文學(xué)名著?！堆蕾I(mǎi)加客棧》是《蝴蝶夢(mèng)》作者、英國(guó)著名女作家達(dá)夫妮·杜穆里埃的一部哥特體懸疑經(jīng)典小說(shuō)。故事發(fā)生在英國(guó)康沃爾郡的博德明沼澤地，在這人煙稀少的沼澤地中央孤零零地矗立著一座兩層高的樓房，這就是牙買(mǎi)加客棧。二十三歲的農(nóng)家女瑪麗因?yàn)楦改鸽p亡，無(wú)依無(wú)靠，只好背井離鄉(xiāng)，來(lái)到這窮鄉(xiāng)僻壤投奔她的姨媽佩興斯——牙買(mǎi)加客棧的老板娘。然而她很快發(fā)現(xiàn)，牙買(mǎi)加客棧實(shí)際上是一伙歹徒的秘密據(jù)點(diǎn)，而這伙歹徒的首領(lǐng)就是牙買(mǎi)加客棧老板、她的姨夫喬斯·默林。一開(kāi)始，她以為這伙歹徒只是在暗中進(jìn)行走私活動(dòng)，可姨媽那痛苦而恐懼的眼神和月黑風(fēng)高時(shí)客棧內(nèi)外的種種奇怪跡象卻讓她深信，走私活動(dòng)的背后一定還有更為可怕的犯罪活動(dòng)。為了揭開(kāi)這個(gè)謎，瑪麗用自己的柔弱之軀與一群殺人不眨眼的亡命之徒展開(kāi)了一場(chǎng)斗智斗勇的較量。在此過(guò)程中，她結(jié)識(shí)了一個(gè)盜馬賊和一個(gè)教長(zhǎng)。在與他們的交往中，瑪麗的情感和理智又一次陷入了混亂之中……

　　達(dá)夫妮·杜穆里埃（1907-1989），出身書(shū)香門(mén)第，自幼受到良好的藝術(shù)熏陶。1931年創(chuàng)作出第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《可愛(ài)的精神》，《牙買(mǎi)加客棧》和《蝴蝶夢(mèng)》是其代表作，這兩部小說(shuō)分別于1939年和1940年被搬上銀幕。達(dá)夫妮·杜穆里埃于1969年被授予英帝國(guó)女爵士勛位。