宋詞（漢英對(duì)照）

定　價(jià)：￥17.00

作　者：	聶鑫森今譯；楊憲益[等]英譯；上官豐，高俊插圖
出版社：	外文出版社
叢編項(xiàng)：	古詩(shī)苑漢英譯叢
標(biāo)　簽：	詩(shī)歌

購(gòu)買這本書可以去

ISBN：	9787119028194	出版時(shí)間：	2001-01-01	包裝：	平裝
開本：	20cm	頁(yè)數(shù)：	312	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《古詩(shī)苑漢英譯叢：宋詞（漢英對(duì)照）》是對(duì)未來(lái)世界的一項(xiàng)文化獻(xiàn)禮，其中流淌著中國(guó)古典的詩(shī)魂詞魄，傾注著名作家的個(gè)性白話詩(shī)譯，并輯錄權(quán)威譯者半個(gè)世紀(jì)的古詩(shī)詞英譯點(diǎn)滴。它提供了全新的閱讀模式，也是現(xiàn)代人憩息的一片心靈家園。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《宋詞（漢英對(duì)照）》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

把三千年的過(guò)去譯給未來(lái)（總序）
雨霖鈴（寒蟬姜切）
鳳棲梧（獨(dú)倚危樓）
望海潮（東南形勝）
定風(fēng)波（自春來(lái)慘綠愁紅）
八聲甘州（對(duì)瀟瀟幕雨酒江天）
鶴沖天（黃金榜上）
憶帝京（薄衾小忱天氣）
蝶戀花（檻菊愁煙）
踏莎行（候館梅殘）
臨江仙（夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖）
江城子·密州出獵
江城子（十年生死兩茫茫）
蝶戀花·春景
水調(diào)歌頭（明月幾時(shí)有）
浣溪沙（照日深紅暖見魚）
水龍吟·楊花詞
定風(fēng)波（莫聽穿林打葉聲）
念奴嬌·赤壁杯古
卜算子·黃州定慧院寓居作
浣溪沙（漠漠輕寒上小樓）
少年游（朝云漠漠散輕絲）
蘇幕遮（燎沉香）
解語(yǔ)花·上元
六丑·落花
花犯
過(guò)秦樓
蝶戀花·早行
繞佛閣
如夢(mèng)令
漁家傲·記夢(mèng)
武陵春
聲聲慢
永遇樂
鷓鴣天·東陽(yáng)路中
水龍吟·為韓南澗尚書壽甲辰歲
青玉案·元夕
浣溪沙·黃沙嶺
西江月·夜行黃沙道中
……
譯后記