本索引依據(jù)世界知識產權組織編寫的《OFFICLAL CATCHWORD INDEX》編譯出版。該書用于幫助專利糾紛類人員、審查人員及各行業(yè)檢索專利文獻的人員使用和掌握《國際專利分類表》(第七版)的輔助工具書。本書以世界知識產權組織出版的第七版《國際專利分類表關鍵詞索引》為主要依據(jù),由國家知識產權局專利局專利文獻部編譯完成。在編譯過程中,編譯人員按照中文技術術語標準和語方表達習慣對原文進行了仔細的譯校,并對部分關鍵詞進行了合并和調整,同時盡可能保持與《國際專利分類表》中文第七版在技術術語和文字表達上的一致性。本次編譯還考慮到譯文與原詞的對應關系,特別在每個關鍵詞后注明該詞的英文原詞,以方便從事專利審查、專利分類、專利代理工作人員,以及企事業(yè)單位的科技、信息人員使用。