《地平線上的車站》(StationamHorizont)是雷馬克早年寫的一部小說,以賽車為場景,描述了賽車手卡依與三個女人的戀情與糾葛。那時他還沒有形成自己的風格,作者本人對其不是十分滿意,但是對一位熱愛雷馬克的人來說,收集到他的全集無疑是最美妙的事之一。特別是《天涯羈旅》(DasgelobteLand)是在作者本人去世以后很久才發(fā)表的,中譯本也只此一本,很有收藏價值。這部小說以賽車為場景,描述了賽車手卡依與三個女人的戀情與糾葛。芭芭拉是個純清、樸實的農村姑娘,卡依為了去意大利參加賽車,依依不舍地和她告別。在途中,他偶然結識了富有魅力的美國姑娘毛德·費爾比,不禁墜入情網。在賭場,他禁不住神秘而自信的女人里莉安·敦克爾克的誘惑,為她而傾倒??ㄒ乐苄谌齻€女人之間,無法取舍。他雖然贏得了歐洲大獎賽,但在情感上卻陷入了迷惘之中……《地平線上的車站》富有生活哲里,具有較高的審美價值,有助于讀者全面了解雷馬克的創(chuàng)作道路?!短煅牧b旅》是德國著名作家雷馬克的遺著,一九九八年首次在德國出版,中譯本在國內也是第一次出版。小說的主要人物是一群被迫流亡的猶太人,在納粹統(tǒng)治時期,他們僥幸地擺脫黨衛(wèi)軍的追蹤,歷經種種磨難,終于抵達紐約。但美國并非天堂,他們作為“敵對國”的流亡者,飽受歧視,生活艱難,對未來無望。特定的生活環(huán)境使其中大多數人心理扭曲,抱著“不要回憶”的心態(tài)消極避世。只有主人公索默爾和西爾施敢于與世抗爭,表現出反叛精神。本書前言特色及評論文章節(jié)選卡依一想到一年多了他又回到了家里,來到度過他少年時代的地方,并同那些與他一道成長起來的人在一起,他就感到激動。每當他歸來,他總是再次發(fā)現他們跟他離開時一樣,如對檸檬糕點和浪漫派音樂有著偏愛的蓋斯特伯爵夫人、白發(fā)蒼蒼的馮·克洛依先生、霍爾蓋珍姐妹。