泄密的心：中英文對照

　　本叢書具有以下特點：1）名家名篇，原汁原味本叢書所選文章均出版歷代英語名家之手，國內(nèi)讀者可能對其中文很熟悉，很喜歡，或看過介紹或讀過其中的片段，但沒有機會領(lǐng)略完整的、原汁原味的原文全貌。因此，本叢書所選文章基本上未作刪節(jié)，所選作品文字力求簡練易懂，可讀性強，或是輕松優(yōu)美，引人入勝，或是富于哲理，回味無窮。2）短小精練，一氣呵成為了保持讀者的良好閱讀興趣，本叢書所選文章以名家短篇為主。這樣既可以使讀者領(lǐng)略名家風(fēng)采，欣賞到原汁原味的經(jīng)典之作，又能使讀者在閱讀時一氣呵成，保持良好的閱讀情趣，使讀者能在休息之余、茶前飯后，在隨意翻閱中得到陶冶提高，而不致于花費大量時間埋頭苦讀。3）體裁豐富，風(fēng)格多樣本書所收錄原文體裁豐富、風(fēng)格各異，包括書信、散文、短篇小說。目的是讓讀者能接觸到形式各異的體裁，也不至于在閱讀過程中感覺到體裁單一而乏味。4）編排新穎，便利閱讀本書編排新穎。每篇下文前均附一中文短序，以精扼之筆介紹作家的基本情況、該篇的主要內(nèi)容及主旨，使讀者能在隨隨便便的翻閱中對該作用有所了解，對該文產(chǎn)生興趣，也有助讀者對該文的總體把握。每篇文章除了有相應(yīng)的背景注釋，還有詳細(xì)的全譯文，可避免讀者在閱讀過程中頻繁查閱詞典而中斷思緒或喪失思緒或喪失閱讀興趣?！队⒄Z名家經(jīng)典短篇作品》叢書包括英國卷、美國卷和澳、加、新、南非卷。本叢書所選作品均為原文，閱讀對象為具有一定英語基礎(chǔ)（中級水平）的廣大讀者。

暫缺《泄密的心：中英文對照》作者簡介