內容提要英國著名作家勞倫斯對于中國讀者并不陌生。他的《恰特萊夫人的情人》曾震驚世界文壇,引起過激烈的爭議?!锻庥觥愤@部勞倫斯早期的重要作品,自傳性很強的小說,便預示了《恰特萊夫人的情人》的激情的到來。小說主要寫風流倜儻的小提琴師西格蒙與他的學生、年輕貌美的少女海倫娜的婚外戀的故事。小提琴師西格蒙到了中年,已有家室,然而單調乏味的生活泯滅了他年輕時期對生活的熱望與憧憬,使他對一切感到厭倦。年輕活潑、美麗可愛的海倫娜闖進了他的生活。姑娘的青春活力復燃了他的心靈之火。奇異的情侶雙雙墜人愛河,不能自拔。他們相約一起到風光旖旎的威特島度假,在那里度過了狂熱而歡愉、痛苦又憂傷的一周。而回到自己的家里以后,等待著他的是……作品涉及到的兩性關系的描寫,旨在表達人類生命力的最高點藝術上的美,所反映的是傳統(tǒng)道德觀念的動搖和家庭危機帶來的惡果,鋒芒直指摧殘人的才華的現(xiàn)代資本主義的文明。作家采用了烘托、暗示、象征、含蓄等藝術手法,給讀者以思想深邃、意味雋永和藝術美的享受。