陳原,廣東省新會縣人,1918年生。1938年畢業(yè)于中山大學工學院。中國共產黨黨員。1939年初,在新知書店、生活書店、三聯書店任編輯。1949年后,在三聯書店、世界知識出版社、人民出版社、國際書店、國家出版局以及商務印書館擔任領導職務。他設計印行的《漢譯世界學術名著叢書》引起學術界、教育界和讀者的廣泛注意。60年代末~70年代初,主要從事語言研究。80年代以后,他廣泛地參加中外各種學術活動。歷任中國社會科學院語言文字應用研究所所長、全國術語標準化委員會副主任、中國出版工作者協會副主席、商務印書館顧問、國家語言文字工作委員會主任等職。著有《語言與社會生活》、《社會語言學》、《辭書與信息》等