孫子兵法一百則（漢英對照）

　　本書是本公司將陸續(xù)出版的英漢（或漢英）對照“一百叢書”中的一種?！耙话賲矔鳖}材廣泛，包括了寓言、詩歌、散文、短篇小說、書信、演說、名人雋語、神話故事、圣經(jīng)故事、成語故事、名著選段等共二十多種。本書為中國古代軍事經(jīng)典名著《孫子兵法》全文漢英對照本。原書三卷十三篇，現(xiàn)分成一百則，略加中文注釋，以方便不諳古文讀者；并以簡潔之現(xiàn)代英語譯出，務(wù)求比較清楚準(zhǔn)確傳達(dá)原著內(nèi)容。《孫子兵法》之韜略偉論不僅為軍事科學(xué)之金科玉律，而且各國學(xué)者專家引用于經(jīng)營決策、組織管理以及市場競爭，亦卓有成效。《孫子兵法》之影響已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出軍事范疇，成為世人競相研讀之不配名著。

　　羅志野，1935年出生于江蘇鎮(zhèn)江，1958年畢業(yè)于杭州大學(xué)。曾在幾個大學(xué)之中文系、哲學(xué)系及外文系執(zhí)教。現(xiàn)于南昌大學(xué)擔(dān)任外文系英美文學(xué)教度，兼任洪城學(xué)院中美比較文化研究所所長。已出版專著及譯著十五部，發(fā)表論文100余篇。主要專著有《西方文學(xué)批評史》，《美國哲學(xué)史》，《實用主義新論》，《漢英四書》，《美國文化及美國哲學(xué)》。主要論文有：《對莎士比亞十四行詩的整體闡釋》，《語言場論》，《整體闡釋》等。