本辭典精選現代日語詞匯40000條,含當今社會生活中業(yè)已穩(wěn)定的最新詞語約1500條。收入詞條內的詞組、例句亦注重棄舊擇新。作為本辭典重點詞匯的700個常用動詞、500個形容詞及各類功能詞,均有充分舉例、詳盡釋義和同義詞辨析。中日文形、義相同的音讀詞匯一般不進正文,只收入漢字索引。編入附錄的有常用英文縮略語、日語的尊敬語和自謙語、日本地理、日本歷史。凡在正文和附錄中出現的日語漢字均標有讀音?!蹲钚赂呒壢諠h辭典》以大學生、研究生、自學者、各類應試者、業(yè)務翻譯、出國留學人員為主要對象,遵循“新、實用、表記規(guī)范化、詮釋準確”的原則,在廣采博引、創(chuàng)新求實的基礎上編寫成的。