霧

　　本書通過奧古斯托同歐亨尼婭和羅莎里奧的夢幻般的婚戀悲劇，表達了作者對人的存在和價值的看法。奧古斯托自幼嬌生慣養(yǎng)，直到結婚的年齡還沒有獲得一種確定的個性。一次，他邂逅一美麗少女，不由自主地跟到她家門口。她就是鋼琴教師――歐亨尼婭，從此戀上了她，才獲得了一種暫時的個性。但是當歐亨尼婭在與他舉行婚禮的前夕跟她的情夫私奔后，奧古斯托不禁恐慌之至，又氣又惱，抑郁而死。

　　朱景冬，西班牙、拉美文學專家和翻譯家。1938年生于山東省平原縣姚居莊。1965年畢業(yè)于北京外國語學院西班牙語系。隨后進中國社會科學院外國文學所研究西班牙與拉西美洲文學。曾于1987年赴哥倫比亞國立大學進修拉美文學。現(xiàn)任副研究員，中國西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學大理石會理事，中國拉美學會理事，中國翻譯工作者協(xié)會會員。主要譯著有《霧》、《圖拉姨媽》、《布恩雷蒂羅之夜》、《蜂房》等。