宋慶齡：二十世紀(jì)的偉大女性

　　本書(shū)是作者受宋慶齡生前囑托，歷經(jīng)十載完成的一部宋慶齡傳記。書(shū)中全面記述了宋慶齡的非凡經(jīng)歷及對(duì)中國(guó)革命和建設(shè)事業(yè)所作出的巨大貢獻(xiàn)，充分展示了宋慶齡作為愛(ài)國(guó)主義、民主主義、國(guó)際主義和共產(chǎn)主義戰(zhàn)士的偉大光榮的一生。書(shū)中關(guān)于宋慶齡的史實(shí)極為豐富，材料多是作者在與宋長(zhǎng)期交往中親身經(jīng)歷的或宋慶齡晚年親自向作者提供的，因而真實(shí)可靠。本書(shū)是作者用英文寫(xiě)成的，由與作者長(zhǎng)期共事的資深翻譯家沈蘇儒譯成中文，文筆生動(dòng)活潑，極富可讀性。

　　伊斯雷爾·愛(ài)潑斯坦，1915年出生于波蘭，自幼隨父母定居中國(guó)。1931年起在《京津泰晤士報(bào)》從事新聞工作。1937年任美國(guó)合眾社記者。1939年在香港參加宋慶齡發(fā)起組織的保衛(wèi)中國(guó)同盟，負(fù)責(zé)宣傳工作?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)期間，他努力向世界人民報(bào)道中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人、解放區(qū)和中國(guó)人民的英勇斗爭(zhēng)。日本投降后，他在美國(guó)積極參加反對(duì)干涉中國(guó)內(nèi)政的斗爭(zhēng)。1951年應(yīng)宋慶齡之邀，回中國(guó)參與《中國(guó)建設(shè)》雜志創(chuàng)刊工作。1957年加入中國(guó)藉?，F(xiàn)任全國(guó)政協(xié)常委、《今日中國(guó)》雜志名譽(yù)總編輯、中國(guó)工業(yè)合作協(xié)會(huì)國(guó)際委員會(huì)副主席、中國(guó)福利理事等職。愛(ài)潑斯坦與宋慶齡有著長(zhǎng)期交往的經(jīng)歷，是宋最信賴的朋友之一。因此，宋生前曾謝絕了許多人為她作傳的請(qǐng)求，而獨(dú)將作傳之事授權(quán)于他。