前言《英漢·漢英文化考古詞典》是一部大型雙語工具書。本書主要收錄文物考古方面的名詞、術語,其中包括重要的考古發(fā)現、考古遺址、考古遺跡、考古學家、考古學派、考古著作以及重要的考古實物和文物。全書共收詞目1.3萬余條。加上派生詞、組合詞等共收詞目3萬余條。因這部辭典屬雙語專業(yè)工具書,一般詞目都不作解釋,但對極為重要的考古實物、考古遺跡和考古人物等詞條,本辭典則有簡要的介紹。辭典中的外國遺址譯名、考古文化譯名,參照了中國地名委員會編的《外國地名譯名手冊》;外國學者譯名,參照了相關國家的《姓名譯名手冊》。以上三種名詞的國內考古界通用譯法,本書予以保留。正文內還配有大量器物圖,以幫助讀者理解條目和釋義。書后有《中國重要考古發(fā)現(1898-1994)》、《中國青銅器物選》、《中國陶瓷器物選》、《中國歷史年表》等十三項附錄和主要參考書目。本書可供考古工作者、文博工作者、文物收藏家、書刊編輯、翻譯、旅游事業(yè)工作者、大專院校師生以及考古愛好者使用。