“垮掉一代”及其他

　　文楚安，籍貫湖南省溆浦縣，四川省雅安市人，畢業(yè)于四川外語學(xué)院英文系，四川大學(xué)外語學(xué)院英語教授，政府特殊津貼獲得者；中國作家協(xié)會會員，四川翻譯文學(xué)學(xué)會副會長，中美比較文化研究會理事，致力于美國文學(xué)/文化，尤其是美國“垮掉一代”的研究及譯介，出版譯著15部，發(fā)表論文/文章近百篇，近四百余萬字，主要譯著有：《榮格：人和神話》、《與狼共舞》、《讀者反應(yīng)批評：理論與實(shí)踐》等。1997-1998年在美國哈佛大學(xué)英語系訪學(xué)，馬薩諸塞州議會和馬薩諸塞州的奉獻(xiàn)。2002年獲加拿大政府特別研究獎，到多倫多大學(xué)、麥克馬斯特大學(xué)、不列顛哥倫比亞大學(xué)作研究訪問。文楚安教授致力于“垮掉一代”的研究與譯介，成績顯著。本書收入作者歷年來有關(guān)BG研究的論文/文章以及其他關(guān)于英美文學(xué)、文化、翻譯理論的論文/文章，涉及馬克.吐溫、海明威、馬爾卡姆.考利、約翰.契弗、羅伯特.潘.沃倫、約翰.厄普代克、納博科夫、約瑟夫.海勒等重要作家和詩人。以BG為主。作者從歷史和現(xiàn)實(shí)、文學(xué)、文化等角度，多方面地考察了這一具有世界性影響，而且至今不衰的重要思潮，聯(lián)系到BG，尤其是其代表作家艾倫.金斯伯格的作品在中國的譯介與接受，力圖正本清源，澄清長期以來BG在中國的誤讀。觀點(diǎn)鮮明，文筆犀利；附錄收錄了若干國外BG重要研究論文，提供了有關(guān)BG研究的新動態(tài)。本書既有學(xué)術(shù)價(jià)值，亦不乏可讀性，是國內(nèi)包括華人世界第一部主要論及BG的文集，面向外國文學(xué)研究者，大學(xué)生以及其他廣大讀者。

　　文楚安，籍貫湖南省溆浦縣，四川省雅安市人，畢業(yè)于四川外語學(xué)院英文系，四川大學(xué)外語學(xué)院英語教授，政府特殊津貼獲得者；中國作家協(xié)會會員，四川翻譯文學(xué)學(xué)會副會長，中美比較文化研究會理事，致力于美國文學(xué)/文化，尤其是美國“垮掉一代”的研究及譯介，出版譯著15部，發(fā)表論文/文章近百篇，近四百余萬字，主要譯著有：《榮格：人和神話》、《與狼共舞》、《讀者反應(yīng)批評：理論與實(shí)踐》等。1997-1998年在美國哈佛大學(xué)英語系訪學(xué)，馬薩諸塞州議會和馬薩諸塞州的奉獻(xiàn)。2002年獲加拿大政府特別研究獎，到多倫多大學(xué)、麥克馬斯特大學(xué)、不列顛哥倫比亞大學(xué)作研究訪問。