法國民法典

目 錄 序編 法律之頒布、效力與適用 第一卷 人 第一編 民事權利 第一章 民事權利 第二章 尊重人之身體 第三章 對人之特征的遺傳學研究以及 通過遺傳特征對人進行鑒別 第一編（二）法國國籍 第一章 通則 第二章 原始法國國籍 第一節(jié) 依親子關系而為法國人 第二節(jié) 依出生在法國而為法國人 第三節(jié) 共同規(guī)定 第三章 法國國籍的取得 第一節(jié) 取得法國國籍的方式 第一目依親子關系取得法國國籍 第二目依結婚取得法國國籍 第三目依出生與居住在法國取得法國國籍 第四目依提出申請取得國籍的聲明 而取得法國國籍 第五目 依公共權力機關的決定而取 得法國國籍 第六目 有關取得法國國籍的某些方 式的共同規(guī)定 第二節(jié) 取得法國國籍的效果 第四章 喪失、剝奪與恢復法國國籍 第一節(jié) 法國國籍的喪失 第二節(jié) 法國國籍的恢復 第三節(jié) 法國國籍的剝奪 第五章 有關取得或喪失法國國籍的證書 第一節(jié) 申請取得法國國籍的聲明 第二節(jié) 行政性決定 第三節(jié) 在戶籍登記簿上的登記 第六章 有關國籍的爭議 第一節(jié) 司法法院的管轄權與適用程序 第二節(jié) 向司法法院提出有關國籍的證據(jù) 第三節(jié) 法國國籍證書 第七章 某些領土的主權轉讓對法國國籍的效果 第八章 有關海外領土的特別規(guī)定 第二編 身份證書 第一章 一般規(guī)定 第二章 出生證書 第一節(jié) 出生申報 第二節(jié) 更改姓、名 第三節(jié) 非婚生子女的承認證書 第三章 結婚證書 第四章 死亡證書 第五章 有關軍人與海員在某些特殊情況下的 身份證書 第六章 出生在外國，取得或恢復法國國籍的人 的身份證書 第七章 身份證書的更正 第三編 住所 第四編 失蹤 第一章 推定失蹤 第二章 宣告失蹤 第五編 婚姻 第一章 結婚應當具備的資格與條件 第二章 有關舉行結婚的手續(xù) 第三章 對婚姻的異議 第四章 婚姻無效之訴 第五章 婚姻產生的義務 第六章 夫妻相互的權利與義務 第七章 婚姻的解除 第八章 再婚 第六編 離婚 第一章 離婚的各種情形 第一節(jié) 因夫妻雙方相互同意而離婚 第一目 依夫妻雙方共同請求而離婚 第二目 由配偶一方提出申請，另一方 接受而離婚 第二節(jié) 因夫妻共同生活破裂而離婚 第三節(jié) 因過錯而離婚 第二章 離婚的程序 第一節(jié) 一般規(guī)定 第二節(jié) 和解 第三節(jié) 臨時措施 第四節(jié) 證據(jù) 第三章 離婚的后果 第一節(jié) 離婚效果產生的期日 第二節(jié) 離婚對夫妻雙方的后果 第一目 一般規(guī)定 第二目 不同情況下離婚的結果 第三目 補償性給付 第四目 離婚后的救助義務 第五目 住房 第三節(jié) 離婚對子女的后果 第四章 分居 第一節(jié) 分居的各種情形與程序 第二節(jié) 分居的后果 第三節(jié) 分居的結束 第五章 有關離婚與分居的法律沖突 第七編 親子關系 第一章 有關婚生與非婚生親子關系的共同規(guī)定 第一節(jié) 有關親子關系的推定 第二節(jié) 有關親子關系的訴訟 第三節(jié) 有關確立親子關系的法律沖突 第四節(jié) 借助醫(yī)學方法進行的生育 第二章 婚生子女 第一節(jié) 父子（女）關系的推定 第二節(jié) 婚生子女關系的證據(jù) 第三節(jié) 非婚生子女取得婚生子女之資格 第一目 因父母結婚，非婚生子女取得婚 生子女資格 第二目 依法院裁判，非婚生子女取得婚 生子女資格 第三章 非婚生子女 第一節(jié) 非婚生親子（女）關系的效果以及確立 此種關系的一般方式 第二節(jié) 對非婚生子女的承認 第三節(jié) 請求確認父子（女）關系或母子（女）關 系的訴訟 第四節(jié) 為取得補助費的訴訟 第八編 收養(yǎng)子女 第一章 完全收養(yǎng) 第一節(jié) 完全收養(yǎng)應當具備的條件 第二節(jié) 為完全收養(yǎng)進行安置與完全收養(yǎng)判決 第三節(jié) 完全收養(yǎng)的效果 第二章 單純收養(yǎng) 第一節(jié) 單純收養(yǎng)應當具備的條件與判決 第二節(jié) 單純收養(yǎng)的效果 第九編 親權 第一章 與子、女人身相關的親權 第一節(jié) 親權的行使 第二節(jié) 教育性救助措施 第三節(jié) 親權的轉移 第四節(jié) 親權之全部或一部撤銷 第二章 與子女的財產相關的親權 第十編 未成年、監(jiān)護及解除親權 第一章 未成年 第二章 監(jiān)護 第一節(jié) 有必要實行法定管理或監(jiān)護的情形 第二節(jié) 監(jiān)護的組織 第一目監(jiān)護法官 第二目監(jiān)護人 第三目 親屬會議 第四目 其他監(jiān)護機關 第五目 監(jiān)護應負的責任 第三節(jié) 監(jiān)護的運作 第四節(jié) 監(jiān)護賬目與責任 第三章 解除親權 第十一編 成年與受法律保護的成年人 第一章 共同規(guī)定 第二章 受司法保護的成年人 第三章 受監(jiān)護的成年人 第四章 財產受管理的成年人 第二卷 財 產以及 所有權 的各 種變更 第一編 財產的分類 第一章 不動產 第二章 動產 第三章 財產與其占有人的關系 第二編 所有權 第一章 對物之所生物的添附權 第二章 對與一物結合并連成一體之物的添附權 第一節(jié) 與不動產之物有關的添附權 第二節(jié) 有關動產的添附權 第三編 用益權、使用權與居住權 第一章 用益權 第一節(jié) 用益權人的權利 第二節(jié) 用益權人的義務 第三節(jié) 用益權的消滅 第二章 使用權與居住權 第四編 役權與地役權 第一章 因場所的自然位置產生的役權 第二章 由法律規(guī)定設立的役權 第一節(jié) 共有分界墻與分界溝 第二節(jié) 某些建筑應當留有的距離與中間設施 第三節(jié) 對相鄰人的財產的眺望 第四節(jié) 檐滴 第五節(jié) 通行權 第三章 由人的行為設定的役權 第一節(jié) 對財產可以設定的各種役權 第二節(jié) 役權如何設立 第三節(jié) 享有役權的土地所有人的權利 第四節(jié) 役權如何消滅 第三卷 取 得財 產的各種方式 總 則 第一編 繼承 第一章 繼承的開始與繼承人占有遺產 第二章 繼承應當具備的資格 第三章 繼承的各種順序 第一節(jié) 一般規(guī)定 第二節(jié) 代位繼承 第三節(jié) 歸屬于直系卑血親的遺產 第四節(jié) 歸屬于直系尊血親的遺產 第五節(jié) 旁系繼承 第六節(jié) 由非婚生親子關系產生的繼承權 第七節(jié) 健在配偶的權利 第四章 國家的權利 第五章 遺產的接受與放棄 第一節(jié) 接受遺產 第二節(jié) 放棄繼承 第三節(jié) 有限責任繼承、其效果以及有限責任 繼承人的義務 第四節(jié) 無人繼承的遺產 第六章 遺產的分割與返還 第一節(jié) 遺產的共有與分割遺產之訴 第二節(jié) 向有繼承權的人贈與物的返還、列入 與扣減 第三節(jié) 債務的清償 第四節(jié) 分割的效果與分配份的擔保 第五節(jié) 分割的取消 第二編 生前贈與及遺囑 第一章 一般規(guī)定 第二章 以生前贈與或遺囑處分財產或接受生 前贈與及遺囑處分的能力 第三章 可以處分的財產部分及其扣減 第一節(jié) 可以處分的財產部分 第二節(jié) 贈與及遺贈的扣減 第四章 生前贈與 第一節(jié) 生前贈與的形式 第二節(jié) 生前贈與不得撤銷之規(guī)則的例外 第五章 遺囑處分 第一節(jié) 有關遺囑形式的一般規(guī)則 第二節(jié) 有關某些遺囑形式的特別規(guī)定 第三節(jié) 指定繼承人與一般遺贈 第四節(jié) 全部概括遺贈 第五節(jié) 部分概括遺贈 第六節(jié) 特定財產的遺贈 第七節(jié) 遺囑執(zhí)行人 第八節(jié) 遺囑的撤銷與失效 第六章 允許為贈與人或遺囑人的孫子女或其兄 弟姐妹的子女的利益而進行的處分 第七章 由直系尊血親進行的財產分割 第一節(jié) 贈與——分割 第二節(jié) 遺囑——分割 第八章 以夫妻財產契約向配偶以及婚后 出生的子女進行的贈與 第九章 夫妻之間，或者以夫妻財產契約，或者 在婚姻期間進行的財產處分 第三編 契約或約定之債的一般規(guī)定 第一章 預備性規(guī)定 第二章 契約有效成立的要件 第一節(jié) 同意 第二節(jié) 締結契約之當事人的能力 第三節(jié) 契約的標的與客體 第四節(jié) 原因 第三章 債的效果 第一節(jié) 一般規(guī)定 第二節(jié) 給付之債 第三節(jié) 作為與不作為之債 第四節(jié) 因不履行債務而引起的損害賠償 第五節(jié) 契約的解釋 第六節(jié) 契約對第三人的效果 第四章 債的種類 第一節(jié) 附條件之債 第一目 條件通則及條件的種類 第二目 停止條件 第三目 解除條件 第二節(jié) 附期限之債 第三節(jié) 選擇之債 第四節(jié) 連帶之債 第一目 債權人之間的連帶關系 第二目 債務人方面的連帶關系 第五節(jié) 可分之債與不可分之債 第一目 可分之債的效果 第二目 不可分之債的效果 第六節(jié) 附違約金條款的債 第五章 債的消滅 第一節(jié) 清償 第一目 清償之通則 第二目 代位清償 第三目 指定清償 第四目提議清償與提存 第五目 財產的讓與 第二節(jié) 債的更新 第三節(jié) 債務的免除 第四節(jié) 債的抵消 第五節(jié) 債的混同 第六節(jié) 應給付之物滅失 第七節(jié) 請求宣告契約無效或取消契約之訴 第六章 債的證明與清償?shù)淖C明 第一節(jié) 書證 第一目 公證書 第二目 私證書 第三目 尺碼 第四目 證書的抄本 第五目 追認與確認義務的證書 第二節(jié) 人證 第三節(jié) 推定 第一目 法律上的推定 第二目 非法律上的推定 第四節(jié) 當事人自認 第五節(jié) 宣誓 第一目 決訟宣誓 第二目 法院依職權要求進行的宣誓 第四編 非經約定而發(fā)生的債 第一章 準契約 第二章 侵權行為與準侵權行為 第四編（二）有缺陷的產品引起的責任 第五編 夫妻財產契約與夫妻財產制 第一章 通則 第二章 共同財產制 第一部分 法定的共同財產制 第一節(jié) 構成共同財產的資產與債務 第一目 共同財產的資產 第二目 共同財產的負債 第二節(jié) 夫妻共同財產與自有財產的管理 第三節(jié) 共同財產制的解除 第一目 解除共同財產制的原因與分別財產 第二目 共同財產的清算與分割 第三目 共同財產制解除后的債務以及對債 務的分擔 第二部分 約定的共同財產制 第一節(jié) 包括動產與婚后取得的財產在內的共 同財產制 第二節(jié) 共同管理條款 第三節(jié) 以支付補償金的方式先取財產的條款 第四節(jié) 健在配偶對遺產的先取權 第五節(jié) 有關不等份額的約定條款 第六節(jié) 包括全部財產的共同財產制 有關對第二章兩部分的共同規(guī)定 第三章 分別財產制 第四章 夫妻分享婚后取得的共同財產的財產制 第六編 買賣 第一章 買賣之性質與形式 第二章 得為買、賣之人 第三章 得予買、賣之物 第三章（二）待建不動產的買賣 第四章 出賣人的義務 第一節(jié) 通則 第二節(jié) 交付 第三節(jié) 擔保 第一目 標的物被追奪情況下的擔保 第二目 對賣出物瑕疵的擔保 第五章 買受人的義務 第六章 買賣的取消與解除 第一節(jié) 買回權 第二節(jié) 出賣人因低價出賣受到損失而取消 買賣 第七章 共同財產的拍賣 第八章 債權與其他無形權利的轉讓 第七編 互易 第八編 租賃契約 第一章 總則 第二章 物的租賃 第一節(jié) 房屋租賃與鄉(xiāng)村財產租賃的共同規(guī)則 第二節(jié) 有關房屋租賃的特別規(guī)則 第三節(jié) 有關土地租賃的特別規(guī)則 第三章 勞動力與技藝的租賃 第一節(jié) 家庭傭人與工人的雇傭 第二節(jié) 水陸運輸者 第三節(jié) 包工與承攬 第四章 牲畜租養(yǎng) 第一節(jié) 一般規(guī)定 第二節(jié) 一般的牲畜租養(yǎng) 第三節(jié) 對半租養(yǎng)牲畜 第四節(jié) 土地所有人將牲畜交由土地承租人或 佃農租養(yǎng) 第一目 將牲畜交由土地承租人租養(yǎng) 第二目 將牲畜交由佃農租養(yǎng) 第五節(jié) 非嚴格意義上的牲畜租養(yǎng)契約 第八編（二）不動產推銷契約 第九編 公司 第一章 一般規(guī)定 第二章 民事公司（民事合伙） 第一節(jié) 一般規(guī)定 第二節(jié) 經營管理 第三節(jié) 集體決定 第四節(jié) 向參股人（合伙人）通報情況 第五節(jié) 參股人（合伙人）對第三人的義務 第六節(jié) 公司（合伙）股份的轉讓 第七節(jié) 參股人（合伙人）的退出或死亡 第三章 隱名合伙 第九編（二）關于行使共有權的協(xié)議 第一章 在沒有用益權人的情況下有關行使共有 權的協(xié)議 第二章 在有用益權人的情況下有關行使共有 權的協(xié)議 第十編 借貸 第一章 使用借貸或無償借用 第一節(jié) 使用借貸的性質 第二節(jié) 借用人的義務 第三節(jié) 出借人的義務 第二章 消費借貸或單純借貸 第一節(jié) 消費借貸的性質 第二節(jié) 貸與人的義務 第三節(jié) 借貸人的義務 第三章 有息借貸 第十一編 寄托與訟爭物的寄托 第一章 寄托的通則及其種類 第二章 本義上的寄托 第一節(jié) 寄托契約的性質與本質 第二節(jié) 自愿寄托 第三節(jié) 受寄托人的義務 第四節(jié) 寄托人的義務 第五節(jié) 緊迫寄托 第三章 訟爭物寄托 第一節(jié) 訟爭物寄托的種類 第二節(jié) 約定的訟爭物寄托 第三節(jié) 訟爭物寄托或裁判上的寄托 第十二編 射幸契約 第一章 賭博性游戲與打賭 第二章 終身定期金契約 第一節(jié) 契約有效的條件 第二節(jié) 契約在締約當事人之間的效力 第十三編 委托 第一章 委托的性質與形式 第二章 受委托人的義務 第三章 委托人的義務 第四章 終止委托的各種方式 第十四編 保證 第一章 保證的性質與范圍 第二章 保證的效果 第一節(jié) 保證在債權人與保證人之間的效果 第二節(jié) 保證在債務人與保證人之間的效果 第三節(jié) 保證在共同保證人之間的效果 第三章 保證的消滅 第四章 法定保證人與裁判上的保證人 第十五編 和解 第十六編 仲裁 第十七編 質押 第一章 動產質權 第二章 不動產質權 第十八編 優(yōu)先權與抵押權 第一章 共同規(guī)定 第二章 優(yōu)先權 第一節(jié) 對動產的優(yōu)先權 第一目對一般動產的優(yōu)先權 第二目對特定動產的優(yōu)先權 第二節(jié) 對不動產的特別優(yōu)先權 第三節(jié) 對不動產的一般優(yōu)先權 第四節(jié) 如何保持優(yōu)先權 第三章 抵押權 第一節(jié) 法定抵押權 第二節(jié) 裁判上的抵押權 第三節(jié) 約定抵押權 第四節(jié) 抵押權的順位 第五節(jié) 有關夫妻間法定抵押權的特別規(guī)則 第六節(jié) 受監(jiān)護人的法定抵押權的特別規(guī)則 第四章 優(yōu)先權與抵押權的登錄方式 第五章 登錄的注銷與縮減 第一節(jié) 一般規(guī)定 第二節(jié) 有關夫妻抵押權以及受監(jiān)護的人的抵押 權的特別規(guī)定 第六章 優(yōu)先權與抵押權對占有優(yōu)先權與抵押權 標的物的第三人的效力 第七章 優(yōu)先權與抵押權的消滅 第八章 清除所有權上負擔的優(yōu)先權與抵押權的方式 第九章 在對夫與監(jiān)護人的財產未進行登錄的情況下，清除抵押權的方式 第十章 登錄簿的公告與登錄員的責任 第十九編 不動產扣押與債權人之間的順位 第一章 不動產扣押 第二章 債權人的順位以及價金的分配 第二十編 時效與占有 第一章 一般規(guī)定 第二章 占有 第三章 阻止時效的原因 第四章 時效中斷與時效停止的原因 第一節(jié) 時效中斷的原因 第二節(jié) 時效停止的原因 第五章 時效期間 第一節(jié) 一般規(guī)定 第二節(jié) 三十年時效 第三節(jié) 十年時效與二十年時效 第四節(jié) 若干特別時效 第六章 對占有的保護