斯大林私人翻譯回憶錄

第一章 我見(jiàn)證了斯大林與希特勒的交手
從烏克蘭鄉(xiāng)間到克里姆林宮
外祖母如果不是那么固執(zhí)，我本來(lái)可能出生在美國(guó)。
斯大林對(duì)德軍入侵后來(lái)莫斯科的第一位美國(guó)高級(jí)官員說(shuō)：希特勒入侵很突然。其實(shí)此前斯大林與希特勒相互都十分欣賞對(duì)方。
德國(guó)突然入侵，斯大林羞憤難當(dāng)成了瞎子。
希特勒的問(wèn)題：您是德國(guó)人嗎？
納粹德國(guó)與蘇聯(lián)有著令人驚異的相同景象——同樣的神話領(lǐng)袖，將異見(jiàn)人士投入集中營(yíng)并徹底消滅。
我跟斯大林、希特勒、丘吉爾、羅斯福、周恩來(lái)等政要握過(guò)手，這樣的人在世界上也屈指可數(shù)。
當(dāng)我回答自己是俄羅斯人時(shí)，希特勒驚呼：這不可能！
夜半敲門聲：“殺死猶太鬼！”
我母親領(lǐng)到一周的食品包括：半個(gè)黑面包，兩條魚和四個(gè)土豆。
父親巧妙喝退了專門襲擊猶太人的劫匪。
我們的口糧：燕麥粥和青魚
一家人歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦到了基輔，誰(shuí)知昔日富裕的古都正在鬧饑荒……
艱難的漂泊之中，年幼的我?guī)缀鯁拭谕练说臉審椫隆?
斯大林與希特勒玩起了捉迷藏
希特勒建議斯大林分割波蘭，而“補(bǔ)充秘密議定書”的知情人卻被斯大林下令槍斃了，因?yàn)樗欧睿褐挥兴廊耸前踩摹?
由于入侵波蘭的時(shí)間日益臨近，希特勒不得不給他所仇恨的“世界布爾什維克”領(lǐng)袖斯大林親筆寫信。
交易
希特勒相當(dāng)明顯地向斯大林暗示了入侵波蘭的日期，兩個(gè)互不信任的人達(dá)成了一筆交易。
當(dāng)時(shí)西方惟一想看到的是穗國(guó)與蘇聯(lián)發(fā)生沖突，而希特勒似乎也愿意承擔(dān)起消滅“布爾什維克瘟疫”的重任。
充滿帝國(guó)野心的斯大林拿著著名的煙斗指著地圖說(shuō)：旅順是我們的，大連也是我們的，中東鐵路是我們的，中國(guó)，蒙古也都統(tǒng)統(tǒng)沒(méi)有問(wèn)題……
希特勒急不可耐地向全世界宣布了與蘇聯(lián)的互不侵犯條約。
一小卷《舊約》
“軍事共產(chǎn)主義”殘酷無(wú)情地剝奪了農(nóng)村，造成物資普遍匱乏。我們一家人想盡辦法，才能勉強(qiáng)糊口。
鄉(xiāng)村牧師送給我一小本《舊約》，圣經(jīng)故事令人著迷。
……
第二章 德國(guó)軍火大王是同性戀
第三章 夜入克里姆林宮
第四章 收買黨衛(wèi)軍隊(duì)長(zhǎng)
第五章 丘吉爾，你褲子的拉鏈開(kāi)了
第六章 斯大林曾經(jīng)打算流亡印度
第七章 中國(guó)“百花齊放”親歷記
后記