看看他們：北京100個外來貧困農(nóng)民家庭

　　關(guān)于內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和體例本書的主體內(nèi)容由“北京市外來人口貧困問題研究”的訪談記錄和研究報告構(gòu)成，該項研究課題由中國青年政治學(xué)院社會工作系和中國青年政治學(xué)院中國青少年發(fā)展與政策研究所承擔(dān)，由周擁平負(fù)責(zé)課題的具體設(shè)計和實施。陳濤博士為課題做了很多前期準(zhǔn)備工作，包括查閱、梳理有關(guān)文獻(xiàn)，提出研究的理念和思路等。實地調(diào)查從2002年3月中旬開始，到4月上旬初步結(jié)束，之后又對部分家庭進(jìn)行了多次回訪。這項研究的調(diào)查方式是現(xiàn)場深度訪談。訪問員除了與被訪者進(jìn)行長時間的談話，還在訪談過程中對受訪者家庭的生活細(xì)節(jié)進(jìn)行觀察，并結(jié)合訪談記錄和現(xiàn)場觀察撰寫個案分析。個案分析按統(tǒng)一的格式撰寫，包括“貧困狀況”、“貧困原因”、“被訪者對貧困的感受、希望、要求”、“對其前景的分析判斷”等方面內(nèi)容，個案分析沒有選入本書，周擁平根據(jù)100個訪談記錄并參考這些個案分析撰寫的研究報告，作為一個附錄收入書中。我們對訪談記錄進(jìn)行了極為節(jié)制的刪節(jié)，并統(tǒng)一用“×××口述實錄”作為標(biāo)題，口述實錄排列順序在成書時做了一定的調(diào)整。在部分口述實錄中，訪問人員穿插了一些觀察記錄的內(nèi)容，只要這些內(nèi)容與受訪者的陳述不重復(fù)，就基本予以保留，在正文中用仿宋體予以區(qū)分。在每一個口述實錄的首頁附上了最初調(diào)查登記表影印件，并制作了受訪者家庭原籍位置示意圖，如果受訪者和戶主的老家不在同一個省，則按照戶主老家所在地制作。第二部分《我要讀書》是另行策劃的內(nèi)容。本書采取了評注方式，評注的內(nèi)容僅代表評注者的觀點。評注的內(nèi)容用等線體標(biāo)注。關(guān)于訪問員本書中的“訪問員”在原訪談記錄中是“記錄員”，他們忠實記錄了受訪者的陳述，而訪談之外的部分附加的許多文字展現(xiàn)了他們的洞察力和情懷，表達(dá)了他們的思考和關(guān)愛。由于篇幅的限制，那些閃亮的文字絕大部分都沒有呈現(xiàn)在書中，我們想把更多的思考空間留給讀者。對于這些訪問員來說，他們記錄工作比他們在記錄中說話更加有功德，他們所做的工作，許多應(yīng)該做的人都沒有做到。他們承擔(dān)這次社會調(diào)查任務(wù)的時候是中國青年政治學(xué)院社會工作系三年級的學(xué)生，現(xiàn)在已經(jīng)在各自的工作崗位上為社會效力了。如果本書有一些價值，他們的勞動是首先要肯定的。他們的名字分別標(biāo)署在各自承擔(dān)的訪問篇目下百，但我們還是有必要先熟悉一下他們。本書中出現(xiàn)的24位訪問員是：楊清、藍(lán)濤、張春意、高汝峰、張錚、謝啟文、戴志妍、何連連、姚健、閔佳燕、李天民、賀菲菲、倪浩、李蓬、楊晶、鄭軍、許文龍、任致輝、陳剛、寇浩寧、周依敏、譚曉燕、戴捷和白瑪卓嘎。關(guān)于“絮叨”和“雷同”在本書的100個口述實錄中，“絮叨”算得上一個比較普遍的語言特征，前面說我們在編輯過程中進(jìn)行了非常節(jié)制的刪節(jié)，不包括改變他們的語言特性。他們說話是有些絮叨，有些跳躍。有時候是一個問題反復(fù)講，有時候是一個問題沒講完就講別的了。這樣的情況我們在編輯時予以了寬容，我們不能要求他們說話像知識分子那樣有條不紊。請讀者稍微耐心一些，就當(dāng)作是他們當(dāng)著你的面說話好了，只要耐心聽，他們表述的意思還是相當(dāng)清晰的。當(dāng)然，對于他們說話中的一些明顯的語病，我們還是進(jìn)行了適當(dāng)?shù)男Ｕ?。陳述者所陳述的?nèi)容從表面上看有相似的成分，但這純粹是表象。組成這些農(nóng)民生活的元素都是柴米油鹽吃穿住行等基本元素，但誰又能說哪兩家的生活是完全一致的呢？可以負(fù)責(zé)任地說完全不同。借這些相同的生活元素呈現(xiàn)不同的生活狀態(tài)，正是本書的使命之一。關(guān)于年份表述每一個口述者在陳述他們的故事時，都涉及到年份，按照《關(guān)于出版物上數(shù)字用法的試行規(guī)定》，年份是不能簡寫的，但考慮到這些口述者陳述的實際語境，我們對他們的年份表述在轉(zhuǎn)化為書面語言的時候予以了特別的寬容，比如77年、93年、98年等等。凡是簡寫的年份均指19××年。對涉及到2000以后的年份，又統(tǒng)一采用標(biāo)準(zhǔn)表述；口述實錄以外的其他文字，涉及到年份的，一律按標(biāo)準(zhǔn)表述。關(guān)于“你大哥”、“你大姐”“你大哥”、“你大姐”是本書部分口述實錄中出現(xiàn)的特別稱謂，指稱口述者的愛人，受訪者用這種稱謂表示和訪問人員之問的親密無間。關(guān)于攝影本書圖片作品除署名外，拍攝者均為金光印。其他攝影者和圖片提供者包括攝影家鄂青、平面設(shè)計師兼攝影師嚴(yán)麗娜、北京行知打工子弟學(xué)校校長易本耀以及本書編著者周擁平等。關(guān)于感謝著名社會學(xué)家費孝通先生為本書題寫書名，共青團(tuán)中央書記處常務(wù)書記趙勇先生為本書撰寫獻(xiàn)辭，他們對本書的出版給予了大力支持。中國青年政治學(xué)院黨委書記、第一副院長褚平先生從課題的調(diào)查研究到本書的出版均給予了具體的支持和幫助。國務(wù)院發(fā)展研究中心農(nóng)村部部長韓俊先生、中央電視臺著名節(jié)目主持人敬一丹先生、中國社會科學(xué)院公共政策研究中心副主任陸建華先生以及北京市海淀區(qū)西三旗紅星打工子弟學(xué)校五（二）班謝秦雅風(fēng)小朋友為本書傾情作序?！吨袊畔蟆酚浾咄觖溋釣楸緯某霭孀龀隽酥匾暙I(xiàn)；03工舍平面設(shè)計工作室的同志們?yōu)楸緯脑O(shè)計制作放棄了春節(jié)休息以及與家人的團(tuán)聚；北京電視臺記者任保國先生為本書提供了許多有益的資料；北京打工子弟學(xué)校校長沙龍為本書攝影做了大量聯(lián)絡(luò)工作；陜西籍來京務(wù)工者張立權(quán)先生、山西籍來京務(wù)工者拍星山先生、安徽籍來京務(wù)工者汪從勝先生、北京羊坊店街道保潔中心環(huán)衛(wèi)工人金秀芬女士等為本書的攝影提供了熱心的幫助。這些人，這些事，都值得我們銘記于心。

　　周擁平，中國青年政治學(xué)院中國青少年發(fā)展與政策研究所所長。20世紀(jì)70年代在黑龍江農(nóng)村插隊和教書期間，與當(dāng)時闖關(guān)東的山東、河北等地的農(nóng)民有深度接觸。80年代在北京大學(xué)師從費孝通先生學(xué)習(xí)城鄉(xiāng)社會學(xué)，1988年獲社會學(xué)博士學(xué)位。一直從事社會學(xué)應(yīng)用研究和社會調(diào)查。王芙蓉，中央電視臺《藝術(shù)品投資》記者、編導(dǎo)。北京廣播學(xué)院新聞學(xué)專業(yè)研究生畢業(yè)，曾先后在中央人民廣播電臺、中華工商時報、中央電視臺《金土地》欄目任記者、編輯，較長時間從事農(nóng)村問題報道。