愛(ài)情與垃圾

　　一個(gè)生活幸福，家庭美滿的男人，突然遭遇一次意外的戀愛(ài)，注定沒(méi)有結(jié)果，進(jìn)行下去意味著生活的毀滅，停止前進(jìn)意味著對(duì)自己的背叛。他最后走出門(mén)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)自己其實(shí)已經(jīng)無(wú)處可去。沒(méi)有人知道，是因?yàn)閻?ài)還是因?yàn)榍橛谧鞒?，沒(méi)有人說(shuō)得清楚，是什么樣的力量使得我們活下去。無(wú)論是在克里瑪?shù)膭?chuàng)作卓有特色的意義上，還是在他的作品中文譯本難得一見(jiàn)的意義上，這次匯集了伊凡·克里瑪主要代表作的作品集中文譯本的問(wèn)世，對(duì)于中國(guó)讀者來(lái)說(shuō)，都不啻是文學(xué)的福音。也是在這樣的意義上，我們可以自信地說(shuō)：不僅要讀昆德拉，而且要讀克里瑪；或者換一句說(shuō)話：過(guò)去讀昆德拉，現(xiàn)在讀克里瑪！伊凡·克里瑪，捷克著名作家。1931年出生于布拉格一個(gè)猶太人家庭，10歲時(shí)隨父母被關(guān)進(jìn)納粹集中營(yíng)，在那里度過(guò)三年時(shí)光。他所有兒童時(shí)代的同伴都死于毒氣室。1956年，克里瑪畢業(yè)于布拉格大學(xué)文學(xué)語(yǔ)言系，在一家出版社任編輯，同時(shí)開(kāi)始小說(shuō)和劇本的創(chuàng)作。1968年蘇軍進(jìn)入捷克后，克里瑪應(yīng)邀去美國(guó)一所大學(xué)做訪問(wèn)學(xué)者。一年后　

　　伊凡·克里瑪，捷克著名作家。1931年出生于布拉格一個(gè)猶太人家庭，10歲時(shí)隨父母被關(guān)進(jìn)納粹集中營(yíng)，在那里度過(guò)三年時(shí)光。他所有兒童時(shí)代的同伴都死于毒氣室。1956年，克里瑪畢業(yè)于布拉格大學(xué)文學(xué)語(yǔ)言系，在一家出版社任編輯，同時(shí)開(kāi)始小說(shuō)和劇本的創(chuàng)作。1968年蘇軍進(jìn)入捷克后，克里瑪應(yīng)邀去美國(guó)一所大學(xué)做訪問(wèn)學(xué)者。一年后，他謝絕了朋友們的勸告回到捷克，隨即失去了工作。為了生計(jì)他做過(guò)救護(hù)員、送信員、勘測(cè)員等工作，同時(shí)作為自由撰稿人寫(xiě)作。有20年時(shí)間他的作品在捷克完全遭到禁止，只能以“地下文學(xué)”的形式在讀者中流傳?？死铿敽凸S爾、昆德拉并稱(chēng)捷克文壇的三駕馬車(chē)，近年來(lái)國(guó)際聲譽(yù)日隆。有很多評(píng)論者認(rèn)為，他的文學(xué)成就和社會(huì)聲望都在昆德拉之上。