網絡研究:數字化時代媒介研究的重新定向》(Web.Study:Rewiringmediastudiesforthedigitalage)一書。這本書由英國利茲大學傳播研究學院社會傳播專業(yè)講師戴維·岡特利特主編,匯集了英美等國多位專家學者的研究成果,每一研究成果為一章。它從傳播、社會、文化、政治及經濟等多種角度對網絡這一全新的媒介及它所孕育的網絡文化,進行了全方位的研究,許多研究是富于啟發(fā)性的。翻譯的過程,是一個學習與交流的過程,也是一個反思與比較的過程。本書集納的二十余篇論文,雖然未必篇篇都是精品,有些觀點甚至已經過時,但是,從總體來看,本書既描繪了英美等國網絡媒介研究發(fā)展的縱向線索,也勾勒出了網絡研究領域的全面輪廓,由此,也給了我們提供了一個有益的參照系,使我們看到了中國網絡傳播研究的一些不足。總體來看,中國網絡傳播研究在三個方面有待突破,即:研究視野、研究焦點與研究方法。戴維·岡特利特:英國利茲大學傳播研究學院社會傳播專業(yè)的講師。他開辦有兩個網站:“理論”、“新媒介研究”,這兩個網站曾經獲獎。本書是他的第四部著作。彭蘭:中國人民大學新聞學院副教授,國家重點研究基地“中國人民大學新聞與社會發(fā)展研究中心”研究員。國內網絡媒介與網絡新聞研究與教學的探路者之一。著有《網絡新聞學原理與應用》、《網絡傳播概論》、《點擊美國在線》等書,并主譯了《網絡新聞導論》一書。承擔及參與了多項與網絡相關的科研項目。目前國內很多家專業(yè)網站開設了她的個人專欄。本書為英美等國多位專家學者研究成果的匯集,它從傳播、社會,文化、政治及經濟等多種角度對網絡這一全新的媒介及其所孕育的網絡文化,進行了全方位的研究。所涉及的研究對象與領域非常廣泛,這些研究揭示了個體。社群、企業(yè)、民族等對網絡的不同層面的需求,以及運用網絡的不同方式,也揭示出網絡中各類成員及各種影響因素之間復雜的互動關系。本書既描繪了英美等國網絡媒介研究發(fā)展的縱向線索,也勾勒出了網絡研究領域的全面輪廓,同時還提供了多種網絡傳播研究的方法與思路,對于中國的網絡媒介研究具有重要的借鑒意義。