聯(lián)合國民商事司法準則撮要

　　序言一調(diào)整民商事法律關系的統(tǒng)一規(guī)范在民商事交往中具有重要的作用和意義，其根據(jù)不同的標準可以分成不同的類型。（一）統(tǒng)一規(guī)范從調(diào)整的范圍來看可以分為兩種，即世界統(tǒng)一私法和萬民型統(tǒng)一私法。世界統(tǒng)一私法是指把世界各國的私法統(tǒng)一起來，世界各國無論是國內(nèi)的私法關系還是涉外的私法關系，均適用內(nèi)容相同的法律。世界統(tǒng)一私法也被稱為世界法。萬民法型統(tǒng)一私法是指在各國私法互不相同的情況下，將調(diào)整國與國之間的涉外私法關系的法律內(nèi)容統(tǒng)一起來的法律。萬民法型統(tǒng)一私法是保持各國的法律而只對涉外的民事法律關系制定統(tǒng)一法的方法，這種方法與世界統(tǒng)一私法相比更容易避免各國在法統(tǒng)一中的利益沖突。1930年《關于本票、匯票的日內(nèi)瓦公約》、1931年《關于支票的日內(nèi)瓦公約》屬于前者，19踟年《聯(lián)合國國際貨物買賣公約》屬于后者。（二）統(tǒng)一規(guī)范從適用的方式來看可以分為直接適用的統(tǒng)一私法和間接適用的統(tǒng)一私法。直接適用的統(tǒng)一私法是指通過憲法或法律被宣告為國內(nèi)法的一部分從而加以實施的國際統(tǒng)一私法條約，該方式也被稱為是對國際條約的采納，國際條約在國內(nèi)的實施并不需要借助國內(nèi)法，所以是條約的直接適用。[1]間接適用的統(tǒng)一私法是指將通過國內(nèi)立法規(guī)定在國內(nèi)法中，使其內(nèi)容轉(zhuǎn)化為國內(nèi)法規(guī)定從而予以適用的國際統(tǒng)一私法條約，該方式也被稱為條約內(nèi)容轉(zhuǎn)化方式。此時締約國通過國內(nèi)法來適用國際統(tǒng)一私法條約，所以是條約的間接適用。關于民用航空運輸?shù)摹度A沙公約》、《海牙議定書>和《蒙特利爾條約》、19踟年《聯(lián)合國國際貨物買賣公約》屬于前者，關于海上貨物運輸?shù)摹逗Ｑ酪?guī)則>屬于后者。（三）統(tǒng)一規(guī)范從其效力的有無來看可以分為具有法律效力的統(tǒng)一私法和供各國國內(nèi)立法參考的示范法性質(zhì)的統(tǒng)一私法。具有法律效力的統(tǒng)一私法是指在締約國之間產(chǎn)生權利和義務關系的國際統(tǒng)一私法條約，無論條約在內(nèi)國的實施方式如何，在締約國之間具有效力，條約必須得到遵守，否則國家負有違反國際條約的責任。示范法性質(zhì)的統(tǒng)一私法是指供各國立法參考的國際統(tǒng)一私法條約，各國沒有強制執(zhí)行條約的義務，這主要是鑒于在一些領域制定統(tǒng)一的具有強制約束力的國際條約的困難性而出現(xiàn)的新的國際條約方式。最近聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會制定了一系列示范法。前述《華沙公約》屬于前者，聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會制訂的《跨界破產(chǎn)示范法》、《電子商務示范法》、《國際商事仲裁示范法）等屬于后者。……

暫缺《聯(lián)合國民商事司法準則撮要》作者簡介