索多瑪城

　　一、胡志明市這么熱，熱得欲念橫流，她躺在床邊一動也不能動，一切都靜止凝固，只有窗外的鼎沸街聲，和一絲一線的汗，圓圓滑滑地順著頸邊緩緩慢慢地流，一直滑落到自己的胸口，才終于感覺到細(xì)微的痕癢與胸間一陣收縮，她于是挪了挪姿勢。翻過身，毛躁的長發(fā)散了自己一頭一臉，她瞇起眼透過干干的發(fā)洞看這個世界，褐色的百折窗軌暗在極亮的窗口邊，深紅廉價的厚簾幔當(dāng)初應(yīng)該很有姿色地討飯店主人喜歡。她想象飯店初落成時，室內(nèi)設(shè)計師帶著黑臉紅瘦的老板參觀，老板看到房間時笑說終于知道窗簾布為甚么估價這么貴，只可惜多年過去，美人遲暮，沾上了各式各樣客人的氣味，垂落在永遠(yuǎn)是背光的一隅，暗紅更暗，深沉得讓人以為其實那只是一片黑。扯高的裙子貼在細(xì)瘦的腿上，她輕輕地又拉高了一些，男人拉大提琴時細(xì)瘦的手滑過腦中，她知道他拉得不太好，拿著弓的手泄漏著他不夠順滑，但他抿著嘴頭發(fā)遮了一點眼。她想象自己已經(jīng)握住了那雙手，但他們兩個紹終只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)，沒有多看彼此一眼，彼時她有伴侶在身邊，他對她極依戀，在人多的時候他的頭甚至還會依著她的肩。但你有沒有？有沒有在人生中會出現(xiàn)過一次靈光乍現(xiàn)？當(dāng)時你們站在距離如此而已遙遠(yuǎn)，分屬兩堆不同的族類，但你感覺到他的呼吸起伏與你胸口的銀制水藍項鏈如此一致。你知道他在看你，用他心里的那只眼，你知道如果你們戀愛了是不會有語言在前面，你知道他想抱你，你知道跨過這些人群你們心里其實已經(jīng)甚么都不在乎，也甚么都想放棄。不過你還是轉(zhuǎn)過身去，不想毀垮自己人生地離開。她決定起身，頭頂風(fēng)扇呼呼呼地轉(zhuǎn)，風(fēng)一時涼一時熱，她順手扎起頭發(fā)又坐了好一會兒，才緩緩地踩好拖鞋拿起錢包下樓。下樓后她轉(zhuǎn)身回望自己的窗戶，屋內(nèi)漆黑的沒有光線，風(fēng)扇沒關(guān)扇葉的影子一片一片在天花板磚，二樓的小露臺上花紫紫紅紅地爛延爛開，她想以那窗里這么壓抑這外面卻這樣鬧熱，那為甚么她卻連拋棄那一片陰暗的勇氣也沒有。一個人的時候心中如此喧鬧，面對吵雜世界時卻又忽然安靜，寂靜喧嘩逆藏在身體里翻騰爛攪，卻連身邊最近的人都沒有感覺到。

　　本書提供作譯者介紹伊能靜，出生于臺北。雙魚座，AB型，才女，愛好唱歌，演戲，寫作。著有《落入凡間的精靈》、《ANNIEHOUSE》、《陪在你左右》、《戀愛中的女人》、《為愛而生》、《生死遺言》等書。其中《生死遺言》全球銷售40萬珊。伊能靜國際知音網(wǎng)站訪客人數(shù)500萬。...