20世紀的拉丁美洲文學在民辦史中異軍突起，開始占有重要的、而且是獨立的一席。而上個世紀的中葉在美洲這片大陸興起的“魔幻現(xiàn)實主義”更是風靡全球，引領了世界文學的潮流。在這股文學思潮中，墨西哥作家胡安。魯爾福與古巴作家阿菜霍。卡彭鐵爾、以及兩位諾貝爾文字獎獲得者危地馬拉作家米蓋爾。阿斯圖里亞斯、哥倫比亞作家加西亞。馬爾克斯等成為這一流派中流砥柱。本書中所有的魯爾福的兩部作品《佩德羅。巴拉莫》及《烈火平原》的引言均為筆者自譯。第一次出現(xiàn)兩部作品的引言時，均注明出版社及版本，以后只在引言后示明頁碼。
參考書目中有大量文學批評家、理論家、作家、哲學家、心理學家、史學家的專著或論述。本書在引用他們的論著時，附作者外文名并將書目或文章的題目譯成中文，標明頁碼，作為腳注，引文也均為筆者自譯。專著或文章的詳細資料在參考書目中保持原文狀態(tài)，以備查考。
鄂公網安備 42010302001612號 