遠(yuǎn)去與歸來(lái)：希臘與中國(guó)的對(duì)話 關(guān)于法國(guó)哲學(xué)家于連的研究

　　本書是一中一法兩位學(xué)者平等而真實(shí)的對(duì)話錄。兩位學(xué)者的對(duì)話圍繞對(duì)話者之一：法國(guó)哲學(xué)家、希臘學(xué)者于連教授的學(xué)術(shù)思想和研究方法展開(kāi)。于連教授從獨(dú)特的研究角度出發(fā)，遠(yuǎn)離自身傳統(tǒng)，深入到完全不同的另一種文化之中，他“從希臘到遙遠(yuǎn)的中國(guó)”，又“從中國(guó)回到遙遠(yuǎn)的希臘”，以一種迂回的策略進(jìn)行相關(guān)哲學(xué)研究，力圖創(chuàng)造與中國(guó)進(jìn)行真正對(duì)話的可能性條件。本書以法國(guó)希臘哲學(xué)學(xué)者、漢學(xué)家于連的有關(guān)中國(guó)思想研究為基礎(chǔ)，用對(duì)話形式探討了中國(guó)思想和從希臘傳統(tǒng)發(fā)展而來(lái)的西方思想在溝通與交流方面的一些問(wèn)題。如何看待異域的文化，為什么深入異域的思想文化，分析有別自身的他者不是為了比較優(yōu)劣，而是為了更深入地反思自己的文化，這是西方研究中國(guó)和中國(guó)研究西方都應(yīng)該思考的一個(gè)重要問(wèn)題。遠(yuǎn)去是為了歸來(lái)。<

　　杜小真（1946一），早年為外語(yǔ)學(xué)校法文教師。1978年起開(kāi)始從事法國(guó)哲學(xué)思想研究。著有《一個(gè)絕望者的希望——薩特引論》、《勒維納斯》、《存在與自由的重負(fù)》及有關(guān)論文、譯著、譯文多篇?，F(xiàn)為北京大學(xué)哲學(xué)系教授。