經過我國幾代作曲家創(chuàng)造性的努力,積累了相當數(shù)量的中國鋼琴曲,能以其民族風格、藝術涵量、技巧運用等方面的品格,在長期、或比較長時間的演奏、教學實踐中,顯示出了持久的藝術生命力?!吨袊撉倜?0首》收入了30首作品,就是其中的一部分。將這30首鋼琴曲匯集成冊,還有以下考慮:1.側重采用中國固有傳統(tǒng)、民間音樂素材編創(chuàng)的作品。2.那些具有永恒魅力的傳統(tǒng)、民間音樂,蘊藏著多種多聲思維可能性。3.中國現(xiàn)代民族音樂多聲思維的天地應當是廣闊的。它與以往版本的主要不同大致為:1.修訂、確認了與彈奏有關的(除踏板以外的)所有標記;2.改正了錯論;3.調整個別記譜法;4.個別樂曲略有刪減;5.加注供參考的指法;6.可能出現(xiàn)誤解之處予以注釋;7.附有作曲家與作品的簡介??傊?,編者力求使《中國鋼琴名曲30首》成為準確、合理、實用、便于理解和彈奏的版本。