邯鄲記

定　價：￥75.00

作　者：	（明）湯顯祖著；汪榕培英譯；徐朔方箋校
出版社：	外語教學與研究出版社
叢編項：	大中華文庫漢英對照
標　簽：	小說

購買這本書可以去

ISBN：	9787560038780	出版時間：	2003-12-01	包裝：	精裝
開本：	23cm	頁數(shù)：	550	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書是《邯鄲記》的第一個英譯本。英文譯著汪榕培教授譯著眾多，尤其擅長古典作品的英譯，其中包括“大中華文庫”中的《莊子》和《牡丹亭》。譯者對原著理解深刻，譯文力求神形兼?zhèn)洹！逗愑洝肥?6世紀中國明代杰出的戲劇家湯顯祖的“臨川四夢”之一，取材于唐代作家沈既濟的傳奇《枕中記》。窮途潦倒的書生盧生在邯鄲趙州橋北的一個小客店遇到來世間超度凡人的仙人呂洞賓，盧生抱怨自己命運不濟，呂仙則給他一個磁枕入睡。盧生在夢中經(jīng)歷了一連串宦海風波，五十余年人我是非，一夢醒來，店小二為他們煮的黃小米飯尚未熟。作品通過盧生的命運，深刻揭露了封建社會官場的丑惡現(xiàn)實。