心理學(xué)史導(dǎo)論（第4版上下）

　　《心理學(xué)史導(dǎo)論》初版于1986年，2001年出至第四版，是一本在美國廣為使用、影響較大的大學(xué)心理學(xué)史教科書。與我國引進的其他幾本西方心理學(xué)史著作相比，該書獨具特色。第一，赫根漢把心理學(xué)史置于人類思想演進的大背景中來考察，讓讀者看到學(xué)科之間的相互影響和歷史脈絡(luò)。心理學(xué)是一門多學(xué)科交叉的科學(xué)，心理學(xué)的發(fā)展離不開與其他學(xué)科的相互促進，故心理學(xué)史家首先需要有一種廣闊的視野。赫根漢這部著作正是把心理學(xué)史置于人類思想演進的大背景中，廣泛地探討了社會、文化、哲學(xué)、科學(xué)對心理學(xué)產(chǎn)生與發(fā)展的影響和意義，為我們提供了一幅宏偉的歷史圖景，讓我們看到心理學(xué)怎樣在歷史進程中展現(xiàn)，又怎樣與人類思想及其相應(yīng)領(lǐng)域交錯。例如，在闡明心理學(xué)獨立前的思想背景時，作者不僅專門討論了經(jīng)驗主義、感覺主義、實證主義、理性主義對心理學(xué)的影響，還討論了浪漫主義和存在主義對心理學(xué)的影響，這在其他心理學(xué)史著作中是不多見的。作者尤其重視發(fā)掘心理學(xué)獨立之前的“長期的過去”——心理學(xué)思想史。從章節(jié)上看，全書共二十章，思想史內(nèi)容為七章，達(dá)到三分之一；從篇幅上看，正文585頁，思想史為230頁，超過三分之一。這樣的安排便于讀者較為充分地理解后來的心理學(xué)概念、理論、學(xué)說在歷史上的長期演化過程。正如作者指出：“本書的主要目的是要詳細(xì)考察心理學(xué)的起源，要表明當(dāng)今心理學(xué)家們所關(guān)注的大多數(shù)內(nèi)容都是心理學(xué)史上的主題之表現(xiàn)，這些主題幾百年甚至幾千年來一直是心理學(xué)的一部分?！钡诙?，赫根漢具有明確的史學(xué)觀點和史學(xué)方法，站在客觀、公允的立場來寫作心理學(xué)史。作者對厚古說與厚今說、偉人說與時代精神說等心理學(xué)史的編纂方法，持折衷的態(tài)度而非激進的觀點。他說：“本書試圖表明，有時似乎是時代精神造就了偉大的人物，有時是偉大人物造就了時代精神。我也說明了偉人和一般時代氛圍是如何能改變觀念和概念的意義的。換句話說，我采取了折衷的方法，即無論什么方法，只要它似乎能很好地解釋心理學(xué)史的某個方面，就可利用?！弊髡邔π睦韺W(xué)的各家各派學(xué)說不存偏見，不厚此薄彼，均給予客觀、公允的介紹與評述。無論是科學(xué)主義取向的心理學(xué)還是人文取向的心理學(xué)，都給予同樣的筆墨和分量。作者力求準(zhǔn)確地闡釋心理學(xué)為什么產(chǎn)生和獨立，為什么發(fā)展和演變，以及當(dāng)前發(fā)展的動態(tài)與前景是什么。第三，充實新材料，吸收新成果，展示新觀點。赫根漢根據(jù)心理學(xué)史研究的最新成果和心理科學(xué)的最新進展，對1997年的第三版進行了修改和補充。在本版的“前言”中，他一一列出了根據(jù)新材料、新成果、新觀點對每章所作出的具體修改，修改之處涉及前版各章。尤其是將前版第十八章中有關(guān)認(rèn)知心理學(xué)和心理生物學(xué)的內(nèi)容單列為兩章，同時增寫了第二十章當(dāng)代心理學(xué)的內(nèi)容。第四，全書寫作深入淺出，語言流暢，可讀性強，非常適合作本科生教材。我們知道赫根漢，不是因為他作過多少心理學(xué)研究，而是因為他編寫了三本有影響的心理學(xué)教科書。這本《心理學(xué)史導(dǎo)論》和他的《學(xué)習(xí)理論導(dǎo)論》、《人格理論導(dǎo)論》一樣，都是專門為大學(xué)本科生編寫的教科書。本書的“主要目的是要使初學(xué)心理學(xué)的學(xué)生對心理學(xué)史有一個全面而綜合的了解”。作者多年來潛心投入教科書的編寫工作，積累了豐富的經(jīng)驗。他所編寫的教科書，能夠?qū)π睦韺W(xué)的大量文獻進行融會貫通，再用自己的語言深入淺出地表述出來，讀起來十分流暢，讓人感到是一氣呵成，閱讀過程就像是與作者分享精神產(chǎn)品的過程。_____郭本禹：譯者序

　　王燕希，現(xiàn)對外貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院教師.1995年自對外貿(mào)易大學(xué)碩士研究生畢業(yè)留校后，一直從事商務(wù)英語的教學(xué)工作.2001－2002年榮獲國家基金委資助，赴美大學(xué)進行訪問研修.研究范圍有國際商務(wù)聯(lián)系學(xué)（寫作技巧與口語交際），跨文化交流，經(jīng)貿(mào)英語翻譯，營銷管理（廣告英語），技術(shù)與商務(wù)交際修辭等.在《英語世界》（TheWorldofEnglish）上獨立翻譯約幾十篇譯文，合譯作品有《百神圖》（100ChineseGods）獲1995年2月東京國際圖書展銀獎和（百帝圖）（100ChineseEmperors），并參加了《經(jīng)貿(mào)英語知識》，《英語函電學(xué)習(xí)與應(yīng)試指導(dǎo)》.《外經(jīng)貿(mào)英語》.《國際商務(wù)英語通典》.《英語常用短語雙解辭典》和《國際商務(wù)英語重點提示與練習(xí)》等書籍的編著工作.