唐詩名譯

王勃——送杜少甫之任蜀川　　　余冠英
楊炯——從軍行　　　　　　　　余冠英
駱賓王——在獄詠蟬　　　　　　蘆荻
陳子昂——登幽州臺　　　　　　荒蕪
張若虛——春江花月夜　　　　　邵燕祥
張九齡——望月懷遠　　　　　　顧福生
孟浩然——過故人莊　　　　　　陶文鵬
——春曉　　　　　　　　余冠英
王之渙——涼州詞　　　　　　　公劉
——登鸛雀樓　　　　　　林庚
賀知章——詠柳　　　　　　　　晏明
祖詠——終南望殘雪　　　　　　公木
李頎——送魏萬之京　　　　　　袁行霈
王翰——涼州詞　　　　　　　　 綠原
王昌齡——從軍行七首（其一）　　　　 李瑛
——出塞二首（其一）　　　　　 公劉
——芙蓉樓送辛漸二首（其一）　 綠原
王維——山居秋暝　　　　　　　　　　 陶文鵬
——終南山　　　　　　　　　　　 韋鳳娟
——使至塞上　　　　　　　　　　 蕭哲庵
——輞川集二十首
鹿柴　　　　　　　　　　　　 余冠英
竹里館　　　　　　　　　　　 余冠英
——皇甫岳云溪雜題
鳥鳴澗　　　　　　　　　　　 公木
李白——嘲魯儒　　　　　　　　　　　 秦兆陽
——將進酒　　　　　　　　　　　 李加建
——玉階怨　　　　　　　　　　　 許覺民
李白——秋浦歌十七首（其十五）　　　 周振甫
——聞王昌齡左遷龍標遙有此寄　　 徐放
——黃鶴樓送孟浩然之廣陵　　　　 錢光培
——秋登宣城謝朓北樓　　　　　　 陶爾夫
——獨坐敬亭山　　　　　　　　　 劉湛秋
高適——送李侍御赴安西　　　　　　　 朱宏恢
——營州歌　　　　　　　　　　　 益希單增
常建——題破山寺后禪院　　　　　　　 謝冕
劉方平——夜月　　　　　　　　　　　 匡扶
岑參——磧中作　　　　　　　　　　　 孫其芳
杜甫——望岳　　　　　　　　　　　　 程千帆
徐有富
——房兵曹胡馬詩　　　　　　　　 徐放
杜甫——畫鷹　　　　　　　　　　　　 丁力
——前出塞九首（其六）　　　　　 公劉
——江村　　　　　　　　　　　　 石椿年
——恨別　　　　　　　　　　　　 裴斐
——秋興八首（其一）　　　　　　 金啟華
——秋興八首（其四）　　　　　　 秦兆陽
——登高　　　　　　　　　　　　 丁芒
——江南逢李龜年　　　　　　　　 陳敬容
劉長卿——逢雪宿芙蓉山主人　　　　　 倪其心
錢起——歸雁　　　　　　　　　　　　 何滿子
——春郊　　　　　　　　　　　　 蔡其矯
張繼——楓橋夜泊　　　　　　　　　　 周啟祥
韓翃——寒食　　　　　　　　　　　　 劉嵐山
韋應物——寄全椒山中道士　　　　　　 華鐘彥
張潮——江南行　　　　　　　　　　　 曾卓
戴叔倫——過三間廟　　　　　　　　　 沈玉成
司空曙——江村即事　　　　　　　　　 錢光培
盧綸——和張仆射塞下曲六首（其二）　 周濟人
孟郊——游子吟　　　　　　　　　　　 黃潤蘇
李賀——天上謠　　　　　　　　　　　 宋虹
——馬詩二十三首（其四）　　　　 程光銳
韓愈——聽穎師彈琴　　　　　　　　　 流沙河
李益——江南曲　　　　　　　　　　　 劉逸生
暢當——登鶴雀樓　　　　　　　　　　 流沙河
元稹——行宮　　　　　　　　　　　　 雷抒雁
劉禹錫——楊柳枝詞九首（其六）　　　 劉嵐山
——浪淘沙九首（其八）　　　　 謝冕
——酬樂天揚州初逢席上見贈　　 荒蕪
——金陵五題
石頭城　　　　　　　　　　 林庚
烏衣巷　　　　　　　　　　 劉征
——再游玄都觀　　　　　　　　 公劉
劉皂——旅次朔方　　　　　　　　　　 公劉
李紳——憫農二首（其二）　　　　　　 陳貽焮
白居易——暮江吟　　　　　　　　　　 史莽
——賦得古原草送別　　　　　　 雷抒雁
——杭州春望　　　　　　　　　 王拾遺
——大林寺桃花　　　　　　　　 文驍
——問劉十九　　　　　　　　　 南山
張祜——題金陵渡　　　　　　　　　　 徐放
雍陶——題君山　　　　　　　　　　　 周本淳
許渾——咸陽城東樓　　　　　　　　　 高光起
溫庭筠——商山早行　　　　　　　　　 霍松林
李商隱——安定城樓　　　　　　　　　 臧克家
——晚晴　　　　　　　　　　　 晏明
——夜雨寄北　　　　　　　　　 李家建
——無題四首（其一）　　　　　 黎之
——錦瑟　　　　　　　　　　　 端木蕻良
——嫦娥　　　　　　　　　　　 郭寶臣
——霜月　　　　　　　　　　　 唐湜
——樂游原　　　　　　　　　　 劉征
曹鄴——官倉鼠　　　　　　　　　　　 荒蕪
陸龜蒙——新沙　　　　　　　　　　　 何滿子
聶夷中——田家　　　　　　　　　　　 丁力
杜荀鶴——自敘　　　　　　　　　　　 羊春秋
羅隱——綿谷回寄蔡氏昆仲　　　　　　 公木
韋莊——臺城　　　　　　　　　　　　 降大任
鄭谷——淮上與友人別　　　　　　　　 羅洛
王駕——雨晴　　　　　　　　　　　　 徐樹儀
盧汝弼——和李秀才邊庭四時怨四首（其四）　　項楚
張泌——寄人二首（其一）　　　　　　 黃潤蘇
無名氏——水調歌　　　　　　　　　　 屠岸
唐詩作者小傳　　　　　　　　　　　 傅璇琮　倪其心
圖片目錄