《世界之旅雙語叢書》有著深厚的文化內涵。當我們談及旅游的時候,其實說的是一種體驗生活的方式,是一種文化旅游。它包括欣賞自然和人為的景觀、觀賞表演、品嘗美食、逛街購物,當然還有參觀博物館,等等??紤]到中國出境觀光者文化旅游的需要,叢書作者們從中國的文化背景出發(fā)去介紹、探討外國文化,比較中外文化的異同,從而較為準確地把握住了不同民族所具有的獨到的、特別的國民心理狀態(tài)和民族活力,并從表現(xiàn)形式上,充分考慮了讀者的閱讀欣賞習慣。因此,本叢書既是出國訪問、留學、考察、旅游者不可多得的參考指南,又是一套難得的大中專青年學生的課外讀物。而且叢書所選的國家具有相當的代表性,再加上豐富的背景資料,使其具有了一定的收藏價值。 本書設置“山清水秀的島國”、“天皇象征的國家”、“敬和尊武的國民”、“二重結構的社會”、“和式洋派的生活”、“細膩曖昧的語言”、“和魂洋才的藝術”七個章節(jié),力求幫助讀者對日本有一個較為全面的認知。 本書采取日漢對照的形式編寫,可供大學日語專業(yè)或旅游專業(yè)的學生學習和采用。