21世紀大學實用英語綜合教程（第一冊）

　　《21世紀大學實用英語》系列教材根據《高職高專教育英語課程教學基本要求》以及我國高職高專人才培養(yǎng)特點和教學改革的成果編寫而成，突出教學內容的實用性和針對性，將語言基礎能力的培養(yǎng)與實際涉外交際能力的訓練有機地結合起來，以滿足21世紀全球化社會經濟發(fā)展對高職高專人才的要求。本套教材包括《綜合教程》、《綜合練習》、《教學參考書》各四冊及配套的音帶、多媒體課件、電子教案等。本套教材供高職高專院校普通英語教學四學期使用。本書為《綜合教程》第一冊，共8個單元，每個單元均包括聽說、讀寫和實用技能訓練三大板塊的內容。聽說部分圍繞每單元的主題，并結合高職高專學生學習生活和畢業(yè)后工作實際需要，進行聽力與口語方面的專門訓練。讀寫板塊包括Text A（精讀）， Text B（泛讀）和Text C（擴展閱讀），并配有相應的練習。實用技能訓練部分根據高職高專教育的特點，提供以提高職業(yè)技能和素質為目標的實用訓練，包括Grammar Review， Practical Writing和Basic Reading Skills等內容。

　　翟象俊，1939年出生。1962年畢業(yè)于復旦大學外文系英美語言文學專業(yè)，1966年在復旦大學研究生畢業(yè)。曾任復旦大學英語部主任兼外文系副主任、教授、碩士生導師。享受國務院特殊津貼?，F為上海市翻譯家協(xié)會副會長。曾參與《英漢大詞典》、《英雙雙解英語短語動詞詞典》的編寫。主編《大學英語》（精讀）（獲國家優(yōu)秀教材特等獎）及“九五”國家重點教材《21世紀大學英語》（獲國家優(yōu)秀教材二等獎）；譯著有《亂世佳人》、《錢商》和《阿馬羅神父的罪惡》及英、美作家海明威、霍桑、貝克特等人的中短篇小說多種。