雨果情書(shū)

　　一對(duì)沒(méi)有正式結(jié)婚的佳偶，經(jīng)歷了撼人心扉的“世紀(jì)之戀”。雨果對(duì)愛(ài)情的定義是“我憂(yōu)愁時(shí)想你，就像冬季里讓人們想念太陽(yáng)；我快樂(lè)時(shí)想你，就像炎炎陽(yáng)光下人們想念蔭涼。”他還說(shuō)：“愛(ài)情是一盞永不熄滅的燈”，“愛(ài)情是一座礦山，其中處處是無(wú)價(jià)的珠寶”。雨果筆下字字珠磯，妙語(yǔ)連篇，令人贊嘆之余，回味不已。本書(shū)除個(gè)別無(wú)實(shí)質(zhì)意義的書(shū)信外，基本如數(shù)譯出。其中，第一部分是218封書(shū)信；第二部分是雨果在朱麗葉特專(zhuān)門(mén)準(zhǔn)備的愛(ài)情周年紀(jì)念冊(cè)上的留言；第三部分是附錄信件。幾乎可以說(shuō)，雨果的每一封信都是充滿(mǎn)詩(shī)意的優(yōu)美散文。其中十余封信就是以詩(shī)的形式獻(xiàn)給情人的。他的全部書(shū)信加上他在“愛(ài)情周年紀(jì)念冊(cè)”上的留言，可以說(shuō)是一首完整的愛(ài)的頌歌，一部愛(ài)情的交響曲。

　　維克多·雨果于1802年2月26日出生在法國(guó)貝桑松的一個(gè)軍官家庭。他在中學(xué)時(shí)代就對(duì)文學(xué)發(fā)生了濃厚興趣。他的文學(xué)活動(dòng)是從他為《文學(xué)保守派》雜志寫(xiě)稿開(kāi)始的。1827年雨果為自己的劇本《克倫威爾》寫(xiě)了長(zhǎng)篇序言，即著名的浪漫派文藝宣言。在序言中雨果反對(duì)古典主義的藝術(shù)觀點(diǎn)，提出了浪漫主義的文學(xué)主張：堅(jiān)持不要公式化地而是具體地表現(xiàn)情節(jié)。他特別宣揚(yáng)了真善美與偽惡丑對(duì)照的原則。這篇序言在法國(guó)文學(xué)批評(píng)史上占有重要地位。雨果一生追隨時(shí)代步伐前進(jìn)，是法國(guó)文學(xué)史上一位重要的作家。特別值得一提的是，1861年，當(dāng)雨果得知英法侵略者縱火焚燒了圓明園后發(fā)出了滿(mǎn)腔義憤。他義正辭嚴(yán)地寫(xiě)道：“法蘭西帝國(guó)從這次勝利中獲得了一半贓物，現(xiàn)在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的，將圓明園輝煌的掠奪物拿出來(lái)展覽。我渴望有朝一日法國(guó)能擺脫重負(fù)，清洗罪責(zé)，把這些財(cái)富還給被劫掠的中國(guó)?！?雨果的不朽名著《巴黎圣母院》、《悲慘世界》、《九三年》等小說(shuō)杰作至今為廣大人民所喜愛(ài)。