新世紀(jì)英語用法大詞典

　　語言使用反映著各民族的說話習(xí)慣和文化特征。因此，學(xué)習(xí)一種外語，除了掌握語法和單詞外，還必須學(xué)會用通行的表達(dá)方式來恰當(dāng)?shù)貍鬟f自己的思想。此所以到了較高的學(xué)習(xí)階段，除一般的求解詞典外，還需要一本用法詞典，來幫助讀者更好掌握詞語搭配、語義關(guān)系，以及詞語的語體特征等用法方面的知識。王教授長期從事英語用法詞典的研究，著作甚豐，很有成就。他的這本新作構(gòu)思更有特點(diǎn)，它以詞與詞之間的搭配關(guān)系為主要內(nèi)容，這是符合實(shí)際需要的。搭配關(guān)系又分為開放型和封閉型兩類，廣行收輯，這樣就兼顧了掌握習(xí)語和靈活運(yùn)用兩方面的需要。同時這又是一部多功能的辭書，這不僅列出詞目的讀音、詞性和釋義，而且還注明相關(guān)的上義詞、同義詞和反義詞，必要處并進(jìn)行同義詞辨析。除此之外，還以簡練的文字注明使用該詞必須注意的語體特征、語法特點(diǎn)等。這種顧及各個必要方面的安排，無疑有利于幫助讀者獲得全面的用法知識。

　　王文昌，蘇州大學(xué)英文系教授，上海海運(yùn)學(xué)院外語系兼職教授。福籍云南祥云，1934年生于上海，1955年畢業(yè)于南京大學(xué)西語系英國語言文學(xué)專業(yè)，長期從事英語教學(xué)和研究工作。著有《英漢雙語詞典編纂研究》，編著有《英美英語與變化中的現(xiàn)代英語》（江蘇教育出版社，1986），主編有《英語搭配大詞典》（江蘇教育出版社簡體字版1988；臺灣中央圖書出版社繁體字版，1989），《當(dāng)代英語搭配詞典》（臺灣建宏出版社繁體字版，1994；北京現(xiàn)代出版社簡體字版，1995）和《建宏精粹英漢詞典》（臺灣建宏出版社繁體字版，1997）等。