美國(guó)總統(tǒng)大套餐：中英文對(duì)照

第一部分 專題講演篇（精彩片段）
1．告別演說(shuō)
2．家不和則不立
3．與道格拉斯辯論
4．在葛底斯堡的演說(shuō)
5．勤奮的生活
6．關(guān)于國(guó)際聯(lián)盟
7．爐邊談話
8．要求對(duì)日本宣戰(zhàn)
9．他們需要您的賜福
10．新邊疆
11．關(guān)于水門(mén)事件
12．與中國(guó)實(shí)現(xiàn)關(guān)系正常化
13．懷念“挑戰(zhàn)者”號(hào)宇航號(hào)
14．布什在清華大學(xué)的演講
15．戰(zhàn)爭(zhēng)降臨歐洲
16．就日本投降發(fā)表的廣播演說(shuō)
17．在歡迎宴會(huì)上的講話
18．在西安的訪問(wèn)演說(shuō)
19．在北京大學(xué)演講
第二部分 就職演說(shuō)篇（精選片段）
1．美國(guó)人民的實(shí)驗(yàn)
2．美國(guó)的政體與喬治
3．同心同德地團(tuán)結(jié)起來(lái)
4．關(guān)于一八一十年戰(zhàn)爭(zhēng)
5．沖突不和不屬于我們的制度
6．論國(guó)內(nèi)外政策
7．我國(guó)的政黨
8．關(guān)于護(hù)大疆域
9．永久聯(lián)邦與總統(tǒng)權(quán)力
10．包扎好國(guó)家的創(chuàng)傷
11．為最大多數(shù)人謀最大利益
12．跨入第二個(gè)世紀(jì)
13．我們面臨的危險(xiǎn)
14．人民的意見(jiàn)
15．我們負(fù)有重大的責(zé)任
16．一種新的眼光
17．共同的原則
18．我們惟一不得不害怕的就是害怕本身
19．持久進(jìn)步之路
20．民主不是在死亡
21．四項(xiàng)主要的行動(dòng)方針
22．和平的代價(jià)
23．火炬已經(jīng)傳給新一代美國(guó)人
24．美國(guó)公約
25．我們都是地球的乘客
26．讓我們建立和平機(jī)制
27．新精神
28．政府的管理就是問(wèn)題所在
……
第三部分 總統(tǒng)軼事篇