英漢路透金融詞典

　　今天越來越多的人接觸到商業(yè)、金融業(yè)，以及這些行業(yè)各自的詞匯。新版《英漢路透金融詞典》的目的就是要讓人們愉快而輕松地了解這些詞匯。這部詞典以英文字母為序，詞條之間相互參照。重要的術語通過圖示和例子予以解釋。詞典正文還首次錄入了關鍵術語的網(wǎng)址。《英漢路透金融詞典》涵蓋了外匯、財政、貨幣與資本市場、有抵押品支持的資產(chǎn)、股票、商品、主權債券和公司債券、技術分析和宏觀經(jīng)濟等領域的術語。它還包括了若干與信息技術相關的術語，這將有助于我們向數(shù)字商務世界過渡。不管你是以市場交易為生的人，或僅僅是有興趣的旁觀者，你都會發(fā)現(xiàn)新版《英漢路透金融詞典》是你不可或缺的伴侶。本書前言工商業(yè)、金融和經(jīng)濟各界都有各自專門的詞匯，這些詞匯有時即便連老練的專業(yè)人士似乎也難以駕御。今天比之以往任何時候，有更多的人在他們的個人生活和職業(yè)生涯中面對著各種各樣的商務問題，《路透金融詞典》便成了人們領會這些語言不可或缺的工具。路透集團作為全球新聞與信息頂尖公司的聲譽是建立在我們編輯工作范圍內(nèi)的、由2500多名金融市場專家組成的全球網(wǎng)絡基礎上的。我們的記者把理解，然后解釋在全球的市場和商務中使用的術語看作是我們該做的事情。借助《路透金融詞典》，你現(xiàn)在也可領略他們的技能了。第二版的《路透金融詞典》經(jīng)過了全面的修訂和更新。在這一版中，我們增添了500多條新詞匯，以便與我們所生活的快速變化的世界共進。為了幫助詮釋復雜的術語、計算或公式，我們還增添了許多新的特設例子。新版的《路透金融詞典》還第一次包括了關于經(jīng)濟、公司分析和財務會計三方面內(nèi)容的重要專欄，這三部分內(nèi)容已超越了簡單定義的范圍，為你提供更為詳盡和適當?shù)谋尘爸R和實用的例子。而且當你游走無定時，你也可通過上網(wǎng)在網(wǎng)址www.reuters.com/glossary上找到這本詞典。不管你是以市場交易為生的人，或僅僅是有興趣的旁觀者，我們相信，你會發(fā)現(xiàn)這本詞典是你實用的伴侶。

　　黃斌元于1997年7月1日任香港旅游協(xié)會中國內(nèi)地總監(jiān)，這是非常有紀念意義的一天。能坐到這個位子和地的“大陸情結”分不開。17歲那年中學畢業(yè)的黃斌元進入新華社駐香港分社，做了23年的新華社記者。他認為對于一個香港人來說這段經(jīng)歷是難得...