見(jiàn)證罪惡：日本的“我的奮斗”

　　20世紀(jì)世界五大暢銷書(shū)作者之一、已故美國(guó)作家歐文·華萊士的遺作《見(jiàn)證罪惡——日本的“我的奮斗”》昨天由濟(jì)南出版社推出。在紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)暨中國(guó)抗戰(zhàn)勝利60周年之際，該書(shū)首次以中文形式出版。1940年，時(shí)年24歲的華萊士，作為美國(guó)《自由》雜志的駐遠(yuǎn)東記者，在日本和中國(guó)被占領(lǐng)土上海、南京等地實(shí)地進(jìn)行調(diào)查和訪問(wèn)，他將所得的第一手材料和觀察，客觀真實(shí)地記錄下來(lái)，于1941年完成這本紀(jì)實(shí)報(bào)道文體的書(shū)稿。初稿完成后的第二天，發(fā)生了珍珠港事件。他將書(shū)稿于1942年整理好，但因美國(guó)忙于參戰(zhàn)，書(shū)稿由此擱置下來(lái)，一擱置就是60多年，一直未予發(fā)表。《見(jiàn)證罪惡——日本的“我的奮斗”》是該書(shū)首次面世，該書(shū)的翻譯工作由擁有華萊士作品獨(dú)家翻譯權(quán)和專有出版權(quán)的作家、翻譯家王金鈴先生完成。在這本書(shū)中，華萊士用了近一半的內(nèi)容記錄了1927年日本首相田中義一向天皇呈奏的對(duì)外擴(kuò)張計(jì)劃的秘密奏折，即《田中奏折》。華萊士稱其為日本版的法西斯綱領(lǐng)《我的奮斗》?！蹲嗾邸吩敿?xì)列出了日本企圖征服全中國(guó)乃至全世界的實(shí)施方案?！蹲嗾邸泛蟊恍孤叮蛔g成中、英文散發(fā)，日本政府動(dòng)員一切力量否認(rèn)。華萊士為了證實(shí)日本的虛假，將《奏折》內(nèi)容全部錄入本書(shū)，并對(duì)照日本所說(shuō)的《奏折》與事實(shí)有出入的主要事例進(jìn)行調(diào)查和核實(shí)，結(jié)果證明，日本不僅不折不扣地完全履行了《奏折》中的計(jì)劃，而且大大超出了它的范圍。

暫缺《見(jiàn)證罪惡：日本的“我的奮斗”》作者簡(jiǎn)介