英漢—漢英WTO專用語(yǔ)分類詞典

一、《英漢-漢英WTO專用語(yǔ)分類詞典》系應(yīng)入世后社會(huì)各界的需要而編寫(xiě)。本詞典共收錄了與WTO各文本中相關(guān)的常用詞語(yǔ)、專用術(shù)語(yǔ)等約8 000條。為了便于廣大讀者查閱，本詞典按政府與組織機(jī)構(gòu)、政策與法律、經(jīng)貿(mào)與管理、財(cái)務(wù)與金融、農(nóng)林牧副漁和工業(yè)與制造方面分成六大部分。
二、同一部分中的詞條以英文字母或漢語(yǔ)拼音順序排列。一些跨學(xué)科的詞匯則按大門(mén)類歸類，專有名詞及詞組首字母大寫(xiě)。
三、本詞典主要供英語(yǔ)翻譯人員、科經(jīng)貿(mào)工作者以及從事與WTO相關(guān)工作的人員查閱參考。
四、由于編者水平有限，本書(shū)在選詞、分類編輯、譯文斟酌等方面或有疏漏之處，歡迎廣大讀者賜教。
五、本詞典在編寫(xiě)過(guò)程中，得到許多同仁的支持和幫助。朱琳琳、張娜等女士在打印編輯過(guò)程中花費(fèi)了不少心血，在此深表感謝。

編者
2004年10月


目 錄

英漢部分

overnment & Organization
政府與組織機(jī)構(gòu)

Policy & Law
政策與法律

Economy & Trade & Management
經(jīng)貿(mào)與管理

Finance & Monetary
財(cái)務(wù)與金融

Agriculture & Forestry & Animal Husbandry
& Sideline Production & Fishery
農(nóng)林牧副漁

Inoustry or Manufacture
工業(yè)與制造


漢英部分

政府與組織機(jī)構(gòu)
overnment & Organization

政策與法律
Policy & Law

經(jīng)貿(mào)與管理
Economy & Trade & Management

財(cái)務(wù)與金融
Finance & Monetary

農(nóng)林牧副漁
Agriculture & Forestry & Animal Husbandry
& Sideline Production & Fishery