話語與文學(xué)：英文版

　　這是一部討論話語與文學(xué)關(guān)系問題的學(xué)術(shù)專著。作者C·庫克是倫敦大學(xué)教育學(xué)院應(yīng)用語言學(xué)高級講師，從事對外英語的教學(xué)和研究工作。H·G·威多森教授擔(dān)任應(yīng)用語言學(xué)顧問。本書首先對近年來出現(xiàn)的以交際的社會性為著眼點(diǎn)的話語分析方法作出了評價。有人認(rèn)為文學(xué)是社會交往的一種形式，文學(xué)的規(guī)范只與特定的時間和地點(diǎn)、特定的社會階層的讀者相聯(lián)系，文學(xué)話語的語言和功能與其他語言形式相比并非別具一格，作者把這種觀點(diǎn)稱之為“社會性分析法”。他指出，這種分析法無法對一些矛盾的現(xiàn)象作出解釋，如文學(xué)的無實(shí)用價值與它被賦予的極高價值相矛盾。盡管文學(xué)作品有時會提供信息或反映社會關(guān)系，但這并不是作者寫作品和讀者讀作品的主要意圖。相反，各個社會中的文學(xué)作品往往描述并不存在的人和事，抒寫人們未曾感受過的情感，不過這一切都來源于人們早已熟知的事實(shí)，如死亡是痛苦的，大自然是美麗的，愛情是甜蜜的，等等。據(jù)此，對于讀者如何能從文學(xué)作品中獲得特殊的價值和樂趣，作者認(rèn)為需要有一種理論來加以解釋。作者設(shè)想，現(xiàn)實(shí)中存在著一種與精神感受相互作用的特殊文學(xué)話語類型，這種話語對人的頭腦起著特殊的作用，復(fù)現(xiàn)并改變著人們對世界的主觀感受。盡管對于特定的讀者而言能實(shí)現(xiàn)這一功能的文學(xué)作品形式是不同的，但文學(xué)作品所產(chǎn)生的效果具有普遍性，滿足了普遍的需求。這樣一種話語類型起源于某種文學(xué)作品形式對于讀者業(yè)已存在的精神感受所起的作用。這種效果的價值體現(xiàn)了創(chuàng)造這種價值的話語所具有的價值，這樣就解釋了為什么有些看上去無價值的話語會被賦予如此巨大的價值。作者提出了一種新的文學(xué)理論，這是一種吸收了模式理論的長處和認(rèn)知心理學(xué)的研究成果、關(guān)于精神感受與文學(xué)話語相互發(fā)生作用并被文學(xué)話語改變的新理論。在過去的20多年中，應(yīng)用語言學(xué)家對話語分析產(chǎn)生了濃厚的興趣，所有話語類型中最重要的類型——文學(xué)，成了話語分析中的研究熱點(diǎn)。文學(xué)話語形式的研究不僅是話語研究的重要內(nèi)容，也是母語和第二語言教學(xué)的重要內(nèi)容，對語言教學(xué)法有很大的影響。本書有助于我國從事文學(xué)話語研究的教師、學(xué)生、研究人員了解國外對話語分析，特別是文學(xué)話語分析的新成果和新觀點(diǎn)，開拓視野，推動我國文學(xué)話語分析的研究。

暫缺《話語與文學(xué)：英文版》作者簡介