胡文仲教授主編的《大眾英語》(Gateway to English)是以業(yè)余學習者為對象,幫助成年人學習英語基礎知識、掌握英語基本技能的教科書?!蹲詫W輔導》上冊是為自學該課本的讀者提供的自學輔導材料,同時也可供教師作教學參考用。 《自學輔導》包括以下三部分內容: 一、課文講解(Language Points): 1)難點講解 2)語法知識的講解和補充 英語中一些重要的語法項目在《大眾英語》句型中已作處理。在練習中也提供了一些復習鞏固的材料。由于課文不受語法項目的限制,一些語法項目提前在課文中出現(xiàn)。另外,也有一些語法項目不包括在句型練習中,《自學輔導》對這些語法項目作了講解,并提供了一些練習。每一課應以句型練習中出現(xiàn)的項目為主,課文中出現(xiàn)的項目點到為止,做到有主有副。 3)常用詞的講解和用法舉例 《自學輔導》對一些用詞,尤其是動詞作了講解并配以例句,以幫助自學者掌握一些常用動詞,句型和詞的搭配。 二、練習答案(Key to Exercises): 這一部分包括課文練習全部項目和翻譯練習的參考答案。有些翻譯練習可以有不止一種答案,但《自學輔導》只提供了一種答案以供參考。 三、補充閱讀材料(Supplementary Reading): 《自學輔導》中提供了25篇閱讀材料。有的與課文涉及的文化背景有關,有的是幽默小故事,附在本書后部,供自學者選用。為便于自學者閱讀,每篇閱讀材料后均提供了詞匯表和一些填空或選擇練習,以加深理解。由于自學者起點不同,要求不同,用于學習的時間多少也不同,他們可以根據(jù)自己的需要,選擇適當?shù)臅r間開始閱讀,不一定統(tǒng)一劃齊。多項選擇的參考答案附在本書的最后。。