岳麓書(shū)院建筑與文化：中英文本

　　岳麓書(shū)院是我國(guó)古代著名的四大書(shū)院之一，全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位，現(xiàn)存規(guī)模最大、最完整典型的書(shū)院建筑史跡。自唐末五代以降，千年辦學(xué)不輟，對(duì)湖湘文化的形成、發(fā)展和傳播產(chǎn)生了重要的影響。本書(shū)分導(dǎo)論、歷史變遷、建筑一覽、專(zhuān)論四大部分，全面系統(tǒng)地闡述了岳麓書(shū)院的歷史發(fā)展和近年修復(fù)概況及其文人建筑特色，并深入探討了書(shū)院建設(shè)的文化內(nèi)涵。書(shū)末附有岳麓書(shū)院歷史年表。全書(shū)收輯最新藝術(shù)圖照和技術(shù)、歷史圖片共800余幀。以中英文對(duì)照表式圖文并茂地展示出古樸典雅、恢宏壯觀(guān)的書(shū)院建筑全貌和樓臺(tái)亭閣等細(xì)部特征，介紹了文人建筑的哲學(xué)意蘊(yùn)、營(yíng)造程式和藝術(shù)風(fēng)格，廣涉建筑美學(xué)、哲學(xué)及民族人文精神的諸多方面。全書(shū)立論獨(dú)到，文辭雋史、文化史、教育史的重要資料，具有很高的史料性、學(xué)術(shù)性、藝術(shù)性和文化收藏價(jià)值?？晒┙ㄖO(shè)計(jì)、歷史文物、文化旅游等專(zhuān)業(yè)研修參考。

　　楊慎初，男，漢族，1927年7月出生。教授。中共黨員。畢業(yè)于湖南大學(xué)。曾任中國(guó)建筑學(xué)會(huì)四、五、六屆理事、湖南士建學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、顧問(wèn)?，F(xiàn)任職于湖南大學(xué)建筑系。主要業(yè)績(jī)：長(zhǎng)期從事建筑歷史及理論的教學(xué)與研究和古建筑設(shè)計(jì)工作。1979年以來(lái)，主持岳麓書(shū)院的修復(fù)與研究，曾創(chuàng)刊主編《岳麓書(shū)院》，發(fā)起組織湖南書(shū)院研究會(huì)，開(kāi)展書(shū)院文化的研究與交流。曾先后應(yīng)邀赴美、日交流學(xué)術(shù)和合作科研。編著《中國(guó)近代建筑簡(jiǎn)史》、《岳麓書(shū)院史略》、《教育大辭典·中國(guó)古代教育史卷》、《湖南傳統(tǒng)建筑》、《中國(guó)書(shū)院辭典》等書(shū)。主持設(shè)計(jì)湖南大學(xué)圖書(shū)館。負(fù)責(zé)岳麓書(shū)院全面修復(fù)、長(zhǎng)沙麓山寺重建、南岳大廟修復(fù)等工程。曾多次獲得部、省級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)。1998年獲得湖南省榮譽(yù)社會(huì)科學(xué)專(zhuān)家稱(chēng)號(hào)，為首批國(guó)家一級(jí)注冊(cè)建筑師。享受?chē)?guó)務(wù)院頒發(fā)政府特殊津貼。