艾爾絲小姐（德漢對照）

　　《艾爾絲小姐（德漢對照）》收錄了德語國家的文學(xué)中的名篇，伴有中文譯文，每篇附有對該文及其作者介紹，我們希望本叢書能夠成為中國廣大德語愛好者閱讀德文原著的園地，半他們帶入優(yōu)美的文學(xué)世界。這些名篇的作者均是世界級的文學(xué)大師，既有古典文學(xué)，也有現(xiàn)代和當(dāng)代文學(xué)體裁，難度適中，題材廣泛，可讀性強(qiáng)。年輕美貌的艾爾絲小姐是維也納一位著名的律師的女兒，在她隨姨媽在度假時(shí)，收到了一封母親的一信，她從信中獲悉，父親因侵吞一筆未成年的被監(jiān)護(hù)人的長管的資產(chǎn)而陷入了法律危機(jī)，母親請求她向在同一地度假的封？多爾斯代先生求助，此人曾是她家?？?。為了使父親不至于身敗名裂，受牢獄之苦?；蜃呱闲l(wèi)自殺的絕路，艾爾絲小姐找到了封·多爾斯代。早已對艾爾絲小姐垂涎三尺的他同意幫忙，但艾爾絲小姐必須答應(yīng)他一個(gè)條件。

　　阿爾圖爾·施尼茨勒（Arthur Schnitzler）于1862年5月15日生于維也納一個(gè)猶太醫(yī)生家庭，他的父親來自匈奴牙利。1879年他中學(xué)畢業(yè)后，進(jìn)入維也納大學(xué)學(xué)醫(yī)。于1885年獲得了醫(yī)學(xué)博士學(xué)位，并開始從醫(yī)。1885年至1888年他在維也納的一所醫(yī)院擔(dān)任助理醫(yī)師。1888年起擔(dān)任他父親的助手，直到1893年父親去世，之后的幾年他獨(dú)立行醫(yī)，并對當(dāng)時(shí)的流行的催眠術(shù)發(fā)表過頗有見地的學(xué)術(shù)論文。他對精神病也有相當(dāng)?shù)难芯俊Ｋ麆?chuàng)作了大量的戲劇性作品，如《輪舞》、《孤獨(dú)的路》、《遼闊的大地》、《貝恩哈迪教授》等。