《北京舞蹈學院十五規(guī)劃教材:日本傳統(tǒng)舞蹈教程》所介紹的是日本古典舞蹈中最大的一個流派——花柳流派。教程由兩大部分組成:第一部分是基礎訓練,由花柳千代先生所創(chuàng)。她把日本舞蹈的典型動作進行了提取和歸類,并搜集了一些通俗易懂的童謠與之結合,使枯燥單一的基礎訓練增加了趣味性,同時也有利于幫助中國的習舞者加深對歌舞伎舞蹈的理解。第二部分是舞蹈成品的訓練,選用在日本流傳了百年的花柳流派傳統(tǒng)的經典舞蹈,主要介紹了《藤娘》和《五郎》等在日本家喻戶曉的劇目。本教程的對象主要是各大藝術院校的師生,以及對日本舞蹈及文化感興趣的人士。希望能從淺到深,從易到難的閱讀本書的過程中慢慢體會出日本舞蹈的幽雅與玄妙。