昨日的世界：茨威格自傳

　　這部書(shū)是作者“懷著絕望的心情”寫(xiě)成的。全書(shū)的基調(diào)是“悲觀”。為什么悲觀？不是自己；只為人類(lèi)。“一個(gè)歐洲人”，以為“回憶”中的一切，已成“昨日的世界”；但實(shí)際上沒(méi)有。世界仍是那個(gè)世界，“錯(cuò)誤的英雄主義”，仍是人類(lèi)的最強(qiáng)音……“出于絕望我正在寫(xiě)我一生的歷史”。寫(xiě)完之時(shí)，也就是“我”生命的終點(diǎn)。昔日的歡樂(lè)、興奮、哀傷與憂(yōu)愁，揮手告別。他是文學(xué)中心理描寫(xiě)的大師。他用詩(shī)人之情感看待歷史，用小說(shuō)家之技巧再現(xiàn)歷史。所謂“客觀歷史”，永遠(yuǎn)是他思想與抒發(fā)情感之“婢女”。他的作品如行云流水，細(xì)致而雋永，引人入勝，栩栩如生……《昨日的世界：茨威格自傳》適合對(duì)人類(lèi)抱有希望或不抱希望之讀者，史學(xué)家或史學(xué)愛(ài)好者，傳記作家或傳記作品愛(ài)好者，秉持世界主義或反對(duì)世界主義之讀者，黨政干部或群眾，大中小學(xué)生……

　　斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig）中國(guó)翻譯德語(yǔ)作家之作品。數(shù)量之大與版本之多，歌德居第一，其次就是 斯蒂芬·茨威格。除了這部《昨日的世界》，他的傳記作品還有《三位大師》（描寫(xiě)巴爾扎克、狄更斯、陀斯妥耶夫斯基，1920）、《與惡魔作斗爭(zhēng)》（描寫(xiě)荷爾德林、克萊斯特與尼采，1925）、《人生的際遇》（描寫(xiě)五位歷史人物，1927），以及《J.富歇傳》、《M.斯圖亞特傳》等。