實用英語習(xí)語大全

　　英學(xué)習(xí)語車載斗量，浩瀚如海，選不勝選。編著者有幾十年使用和教授英語的過程中積累了大量的英語習(xí)語，精心編纂了本書。本書所收錄了全部習(xí)語均選自英美名著，有的直接選自權(quán)威的英語習(xí)語詞典，其特點是語言地道，文字清新，生物形象，讀起來饒有趣味，引人入勝。本書攬括了各種類型的習(xí)語，如：典故性習(xí)語、短語性習(xí)語、俚語以及諺語等，尤其側(cè)重于口語習(xí)語。因為只有對英語口語習(xí)語有著相當造詣的人，才能和英美人士輕松愉快地交談，也才能確切領(lǐng)會和欣賞文學(xué)作品習(xí)語的含義。為便于查詢，本書全部習(xí)語均按照其中心詞字母順序編排。每個中心詞均注明語音、詞類及基本含義，每條習(xí)語均在其后括號中標明使用場合，如正式、非正式、俚語等，未標明的即為通用的習(xí)語。當然，因為語言的使用極其復(fù)雜，這種區(qū)分也只能是相對的，有的習(xí)語還在期后的括號中表明其修辭意味，如：比喻、反語、委婉語、詼諧等，以幫助讀者領(lǐng)會和玩味。習(xí)語注釋盡可能確切、簡明，忠實于原義，某些英語習(xí)語后附是意思相近的漢語成語。例句全部選自原文，均附譯文，個別例句經(jīng)過作者改寫或簡化。

　　胡一民：安徽省林業(yè)科學(xué)研究所園林花卉研究中心主任、工程師，長期從事花卉、盆景的栽培和研究。著有《觀葉植物栽培完全手冊》，合著有《觀花盆景培育造型與養(yǎng)護》等。主持《夏蠟梅的引種馴化與栽培》、《木蘭科植物引種選育技術(shù)推廣》等項目?，F(xiàn)為《中國花卉盆景》、《花木盆景》雜志編委，并一直擔(dān)任《中國花卉報》、《中國花卉盆景》的專欄主持人。