親歷中印緬抗日戰(zhàn)場(chǎng)

　　殘破發(fā)黃的日記引起我回憶塵封了半個(gè)多世紀(jì)的一段不尋常，至今仍牽動(dòng)我心的往事。事情發(fā)生在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間，日寇蹂瞞了我中華大半壁河山。我們西南聯(lián)大（北大、清華、南開在昆明聯(lián)合成立）八年在校生八千人中先后投筆從戎奔赴抗日戰(zhàn)場(chǎng)的就有一千一百二十九人，占全校在校生百分之十四，其中最集中的一次是在1943年至1944年之間，全1944級(jí)應(yīng)屆畢業(yè)生除女生和有病殘者外，全體男生被征調(diào)去做美軍譯員，我就是其中一個(gè)。我于1944年3月16日被調(diào)至駐印美軍服務(wù)直到1945年抗戰(zhàn)勝利后，9月份才被遣散，歷時(shí)一年半。時(shí)間雖短，但那特殊的形勢(shì)、特殊的環(huán)境、特殊的戰(zhàn)斗任務(wù)、特殊的生活經(jīng)歷卻給了我一生難忘的印象。我們是在印度東北角、高聳云霄的喜馬拉雅山南麓、綠濤滾滾縱橫數(shù)千里的野人山緣，從無人跡的印緬接壤的狹窄地帶里進(jìn)行戰(zhàn)斗。在那里，瘴氣彌漫、惡疾流行、猛獸潛伏、巨蟻螞蛾遍野，危機(jī)四伏。在那里，我們要與早已盤踞在那里扼守要津、以逸待勞的狡猾透頂?shù)娜毡疽叭藨?zhàn)斗，還要與據(jù)傲不恭、種族偏見極為嚴(yán)重的一些英美白人周旋暗斗，甚至還要與國(guó)民黨軍內(nèi)部貪污腐化而又是戰(zhàn)友的頑固分子斗。那里的形勢(shì)和人際關(guān)系錯(cuò)綜復(fù)雜，我們處于白人、黑人，印度人、緬甸人之間，深受種族歧視之苦，親見殖民地人民過著豬狗不如的屈辱生活。在那里，魔鬼與天使共舞，正義與邪惡難分，實(shí)是人格磨礪的熔爐。我們聯(lián)大人經(jīng)受住了考驗(yàn)。數(shù)十萬(wàn)中華健兒在滇印緬沙場(chǎng)浴血奮戰(zhàn)，十?dāng)?shù)萬(wàn)人為國(guó)捐軀，倒在那里，尸骨暴野、蟻啃蟲爬，烈士忠魂不散，縈繞云天，尋找不到回鄉(xiāng)之路。生還壯士，千辛萬(wàn)苦埋頭創(chuàng)造祖國(guó)幸福的明天，而今磋蹌數(shù)十載，多半已碧落黃泉離此世，留者無幾，而皆耳饋目昏，鶴發(fā)雞皮鬢滿霜，不久也將離去。歷史長(zhǎng)河浩浩蕩蕩，有了昨天才有今天，有了今天，才可能有更壯麗的明天，歷史豈容斷流。追憶往事，件件樁樁，牽動(dòng)我心，郁積成結(jié)，難以解脫。我已早逾八十，來日不多，如不將我所知詳情揭之于世，情結(jié)未解，我心不安，他日歸西，也愧對(duì)當(dāng)年戰(zhàn)友英魂。今以我當(dāng)時(shí)所寫日記為線索，追憶當(dāng)時(shí)所見所聞所思，真情實(shí)景如實(shí)款款道出，憚當(dāng)今世人或后代子孫如坐時(shí)間隧道快車，停留在當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)?，能親眼目睹那場(chǎng)冷酷戰(zhàn)爭(zhēng)的實(shí)情實(shí)景、真人真事。果真如此，我多年的情結(jié)能解，死而膜目。<

　　羅達(dá)仁，1919年10月30日出生于四川省威遠(yuǎn)縣。1944年畢業(yè)于國(guó)立西南聯(lián)合大學(xué)哲學(xué)心理系。1944年3月——1945年9月應(yīng)征分配到中印緬抗日戰(zhàn)場(chǎng)作美軍譯員。從事教育工作五十年（1945-1995年）業(yè)余從事西方哲學(xué)譯著近一百萬(wàn)字，多由商務(wù)印書館出版。其中[德]文德爾班《哲學(xué)史教程》上下卷約70萬(wàn)字，由商務(wù)印書館輯入《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書》（1997年北京第3次印刷）。《哲學(xué)史教程》為研究西方哲學(xué)和西方史者必讀之書，涉及德、英、法、意、拉丁、古希臘六種語(yǔ)種。英語(yǔ)教授，全國(guó)優(yōu)秀教師，四川省勞動(dòng)模范。四川省政協(xié)委員（第五屆，第六屆）自貢市政協(xié)常委（第七屆，第八屆）曾獲四川省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果二等獎(jiǎng)（1994年）自貢市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果一等獎(jiǎng)（1988年）自貢市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果一等獎(jiǎng)（1994年）