《德語高級教程(修訂版)(中德對照)》是為高等學校德語語言文學系本科四年級編寫的德語精讀課教材。《德語高級教程(修訂版)(中德對照)》選的課文中一部分難度較大,目的在于讓學生在離開學校之前接觸一下這類文字,為將來在工作中遇到類似的或更難的材料作一定的準備;同時又注意選用范文,使學生能從中汲取較豐富的語言養(yǎng)料。為了這個目的,本書選了較多的文學性散文,因為好的文學作品在語言的準確、生動、凝練等方面較一般文字為高,通過文學作品學習語言,從來就是學好語言的一條成功經驗。自然,本書也選用了一些非文學性散文,還特別選了馬克思主義經典作家的文章。十八、十九世紀的文字也適量入選,然而以本世紀現(xiàn)代德語為主。