巴爾加斯·略薩傳（插圖珍藏本）

　　很少有人能說自己的生活是一本向大眾敞開的書。而馬里奧·巴爾加斯·略薩則肯定是這樣的人之一。這不是偶然情況使然的結(jié)果，而是長期超越安逸，堅(jiān)持不懈地追求真理、追求光明而不是在表演，為人誠實(shí)而不是在圖謀私利的結(jié)果。換句話說，是為人正直的結(jié)果。馬里奧·巴爾加斯·略薩的生活是緊張的，品嘗過許多滋味，始終堅(jiān)持最本質(zhì)的東西：獨(dú)立思考，精神自由，勇于創(chuàng)新。此外，他的生活也和其他一些人的生活緊緊地編織在一起，他們與他有幸在不同的時(shí)刻、舞臺(tái)和不同程度的親密情況下分享他的生活。本書詳細(xì)地介紹了馬里奧·巴爾加斯·略薩在生活上的方方面面，同時(shí)還可以清楚地看到從也個(gè)人和家屬提供的親密證物，到他走過的全部荒漠，到他航行的江河、海洋以及他飛越的天空。

　　趙德明，北京大學(xué)外國語學(xué)院西班牙語系教授、博士生導(dǎo)師，中國西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長，中國拉丁美洲學(xué)會(huì)理事，北京大學(xué)拉丁美洲研究中心顧問。主要著作有《拉丁美洲文學(xué)史》《合著）、《二十世紀(jì)拉丁美洲小說》、《西班牙文化熱點(diǎn)研究》、《關(guān)于塞萬提斯》、《走近博爾赫斯》等。主要譯作有：塞萬提斯的《加拉苔亞》，聶魯達(dá)的《二十首情詩和一首絕望的歌》和《大地的居所》、帕斯的《信仰的陷阱》、巴爾加斯·略薩的《城市與狗》和《水中魚》等。