悲慘世界（上中下）

定　價：￥60.00

作　者：	（法）雨果著；李丹，方于譯
出版社：	人民文學(xué)出版社
叢編項：	名著名譯
標(biāo)　簽：	長篇小說

購買這本書可以去

ISBN：	9787020031108	出版時間：	1992-01-01	包裝：	平裝
開本：	20cm	頁數(shù)：	1800	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《悲慘世界》既是雨果思想的總結(jié)，當(dāng)然更是十九世紀(jì)的歷史發(fā)展與社會現(xiàn)實生活的產(chǎn)物，這不僅因為它所描繪的圖景和它們所包含的歷史內(nèi)容，都直接來自那個時代豐富的歷史與觀實，而且特別因為它所提出的主要社會問題——即勞動人民悲慘處境問題、它提出這個問題的方式以及它所設(shè)想的解決方案，無不打上了時代的洛印。在《悲慘世界》里，疲憊不堪、衣衫襤褸、遍體創(chuàng)傷、為正義事業(yè)而奮斗的人們，是一個偉大的整體與象征，人民的象征。他們在事關(guān)祖國存亡的時候，會毫不猶豫地走上前線，當(dāng)事關(guān)自由的時候，會筑起街壘。

作者簡介

　　李丹，湖南長沙人。1921年赴法，在里昂音樂學(xué)院學(xué)習(xí)小提琴，兼修法國文學(xué)，1928年回國。先后在云南大學(xué)、云南師大和云南藝術(shù)學(xué)院任教。在教授法語和小提琴演奏的同時，全力投入《悲慘世界》翻譯工作，歷時五十年。方于，江蘇武進(jìn)人。1921年赴法，在里昂大學(xué)攻讀法國文學(xué)，兼修聲樂。1927年歸國。除與丈夫李丹共同翻譯雨果《悲慘世界》外，還出版了譯作《西哈諾》等。

圖書目錄

譯本序
作者序第一部芳汀
第一卷一個正直的人
第二卷沉淪
第三卷在一八一七年內(nèi)
第四卷寄托有時便是斷送
第五卷下坡路
第六卷沙威
第七卷商馬策案件
第八卷波及
第二部珂賽特
第一卷滑鐵盧
第二卷戰(zhàn)船“俄里翁號”
第三卷完成他對死者的諾言
第四卷戈爾博老屋
第五卷無聲的狗群黑夜搜索
第六卷小比克布斯
第七卷題外的話
第八卷公墓接受人們給它的一切
第三部馬呂斯
第一卷從巴黎的原子看巴黎
第二卷大紳士
第三卷外祖和外孫
第四卷 ABC的朋友們
第五卷苦難的妙用
第六卷星星相映
第七卷貓老板
第八卷作惡的窮人
第四部卜呂梅街的兒女情和圣德尼的英雄血
第一卷幾頁歷史
第二卷愛潘妮
第三卷卜呂梅街的一所房子
第四卷下面的援助也許就是上面的援助
……