愛(ài)的教育

這是作者二十年心血的結(jié)晶，是三十年理智的內(nèi)心獨(dú)白。凡是讀這部書(shū)的人都將無(wú)法抗拒它的魅力，是無(wú)可爭(zhēng)議的數(shù)科書(shū)，它所飽含的數(shù)益、慰藉和激蕩的情趣無(wú)不使所有的人流下動(dòng)情的眼淚。1886年出版后暢銷不衰，現(xiàn)已有一百多種譯本，是一部孩子和大人都值得一讀的愛(ài)的經(jīng)典?！稅?ài)的教育》由三部分組成：一部分是主人公恩里科的日記；一部分是主人公的爸爸、媽媽、姐姐寫(xiě)給主人公的信；還有一部分是老師交給學(xué)生抄寫(xiě)的“每月故事”。后兩部分交叉在前一部分當(dāng)中。日記部分記述了主人公在學(xué)校、家庭和社會(huì)上的所見(jiàn)所聞，時(shí)間從頭一年10月開(kāi)學(xué)到次年7月放假，共10個(gè)月。日記刻畫(huà)了學(xué)校的男女老師、同學(xué)以及同學(xué)的家長(zhǎng)。他們屬于不同的社會(huì)階層，具有不同的性格。幾位同學(xué)的性格具有象征意義，如班里學(xué)習(xí)最好的德羅西象征善良，加羅內(nèi)象征慷慨，斯塔爾迪象征執(zhí)著，沃蒂尼象征嫉妒，諾比斯象征傲慢。父親、母親和姐姐寫(xiě)給主人公的“信”，都是直接的道德說(shuō)教，有勸導(dǎo)，也有責(zé)備，但都娓娓道來(lái)，動(dòng)之以情。“每月故事”這部分，是書(shū)中最具有文學(xué)性的部分，以故事的形式傳達(dá)作者的理想道德。每篇故事的主人公都是孩子，分別來(lái)自意大利不同的地區(qū)，以自己的行為表現(xiàn)出熱愛(ài)祖國(guó)、熱愛(ài)家庭、自我犧牲等優(yōu)良品質(zhì)。

　　德·亞米契斯，小說(shuō)家。代表作有《心》（舊譯《愛(ài)的教育》）、《一個(gè)教師的小說(shuō)》、《學(xué)校和家庭之間》等，作品充滿博愛(ài)主義的思想感情。譯者簡(jiǎn)介：徐力源，譯有《木偶奇遇記》等。