基礎(chǔ)日語(yǔ)教程（學(xué)習(xí)輔導(dǎo)用書(shū)）

　　對(duì)本套教材的前3冊(cè)，我們主要提供的是課文、會(huì)話(huà)部分的參考譯文及習(xí)題答案；對(duì)于第4冊(cè)，在參考譯文、習(xí)題答案之外，還對(duì)課文中的難點(diǎn)和重點(diǎn)有針對(duì)性地編排了“閱讀指導(dǎo)”；第3冊(cè)、第4冊(cè)中的“能力測(cè)試”（1）~（6）的答案附于全書(shū)最后。由于本套教材的教科書(shū)性質(zhì)，課文及會(huì)話(huà)的譯文我們主要采用的是直譯，但有時(shí)原文與漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣距離較大時(shí)也部分地采用了意譯。尤其第4冊(cè)是直接采用了日文原文，其中還包括一部分文學(xué)作品，因此，原文與譯文在句法上不可能一一對(duì)應(yīng)。此外，由于翻譯上除了必須忠實(shí)于原文以外，還體現(xiàn)著譯者的風(fēng)格，因此本書(shū)的譯文僅供大家做學(xué)習(xí)時(shí)的參考，不是唯一標(biāo)準(zhǔn)。

暫缺《基礎(chǔ)日語(yǔ)教程（學(xué)習(xí)輔導(dǎo)用書(shū)）》作者簡(jiǎn)介