英語是當今世界應用最廣泛的語言之一。進入21世紀后,開放的中國在國際舞臺上的地位越來越引人矚目,在更大范圍內和更深度上參與經濟全球化進程。為了跟上時代的步伐,方便廣大英語學習者學習和使用英語,我社重新修訂、出版了《簡明英漢小詞典》,以常用詞條16000余條;同時重新組織專家學者編寫。本詞典的“英漢部分”。系原知識出版社部分同仁集體編寫,在編寫過程中,曾得到上海外國語大學李觀儀教授的指導,本書收錄了常用詞目29000余條。兩本詞典包含了我國中學教學大綱和大學英語四、六級詞匯,兼收少量科技用語,同時吸收了一些新的詞新語。