《西游記》不僅奠定了神魔小說這一小說品類的基礎,開拓了中國長篇小說的表現內容,而且是中國小說中極為少見的描繪了人與自然的關系的作品。中國長篇小說的主題,通常集中在戰(zhàn)爭、愛情、政治、家庭等等社會性的關系上,很少有、或者簡直沒有像西方小說中《魯賓遜漂流記》那樣一類以人和自然斗爭為主題的作品?!段饔斡洝穮s以豐富瑰奇的想象描寫了師徒四眾在迢迢的西方途上和窮山惡水冒險斗爭的歷程,并將所經歷的千難萬險形象化為妖魔鬼怪所設置的八十一難,以動物幻化的有情的精怪生動地表現了無情的山川險阻,并以降妖服怪歌贊了取經人排除艱難的戰(zhàn)斗精神,小說是人戰(zhàn)勝自然的凱歌。本書精選原著中最生動的故事,在忠實原著的基礎上,用規(guī)范化的現代漢語加以改寫,并給個別難度、異讀的自詞注音,同時保留一些精彩的原著語言和人物對話,更好的體現出原著的風格。